A-Infos (it) Germany, Dortmund, AGDO: La mela e il tronco - Ilan Shalif - Il segreto meglio custodito della rivoluzione appena svelato (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Ri si alzò un po' prima del solito il secondo giorno della festa di fine 
anno, che dura cinque giorni. Aveva un programma importante a causa del 
suo mandato come membro dell'assemblea distrettuale dei delegati. La 
prima cosa da fare era una riunione del comitato per l'istruzione. 
L'incontro si teneva presso una comunità vicina. ---- Durante la 
mattinata, hanno revisionato la bozza finale della loro relazione 
annuale per l'assemblea dei delegati. Subito dopo il pranzo condiviso 
nella sala da pranzo della comunità ospitante, si sono uniti agli altri 
membri dell'assemblea distrettuale per la riunione di rendicontazione. 
Sebbene le bozze delle relazioni di tutti i comitati fossero già 
disponibili sul sistema di comunicazione, si è svolta una discussione 
non superflua in assemblea, poiché quasi tutti i comitati hanno proposto 
alcuni punti da discutere e da inserire all'ordine del giorno delle 
comunità di base del distretto per la decisione.

Il punto principale sollevato dalla commissione per l'istruzione era 
quello di intensificare i rapporti e le visite degli studenti più grandi 
ai vari politecnici cittadini, in modo da agevolare il passaggio 
all'istruzione superiore. L'idea era stata discussa l'anno precedente 
dalla commissione per l'istruzione cittadina e alcuni comitati 
distrettuali per l'istruzione avevano accettato la sfida di fungere da 
banco di prova, previa approvazione delle rispettive comunità 
distrettuali e locali. La decisione finale fu di sottoporre il nuovo 
approccio all'approvazione delle comunità distrettuali locali e di 
sviluppare un programma specifico per le due fasce d'età più avanzate 
del liceo distrettuale.

Al termine dell'assemblea distrettuale, li attendeva una sorpresa: erano 
stati invitati alla festa per l'ottantesimo compleanno di Gil, un 
veterano dei portavoce cittadini all'epoca della rivolta che poi si 
trasformò nella rivoluzione del 2050. Era membro di una delle comunità 
di base del distretto e aveva persino partecipato diverse volte come 
ospite alle riunioni della commissione distrettuale. Tuttavia, nel corso 
degli anni partecipò, pur rifiutandosi di essere formalmente delegato, 
alle riunioni dei comitati delle assemblee cittadine e distrettuali.

Rimase un mistero per tutti quegli anni il motivo del suo rifiuto di 
essere delegato all'assemblea distrettuale, cittadina o a qualsiasi 
altra assemblea di delegati di livello superiore. Sebbene non fosse 
delegato ad alcuna assemblea intercittadina, gli fu proposto per ben due 
volte di essere delegato speciale all'assemblea mondiale dei delegati, 
ma anche in quei casi declinò l'incarico.

Si vociferava che avrebbe potuto approfittare di questa festa di 
compleanno per rivelare le ragioni della sua strana riluttanza ad 
accettare incarichi di delega. E infatti, quando la festa stava per 
finire, Gil chiese un momento di silenzio e iniziò a parlare:

"Sapete tutti che prima della rivoluzione sono stato per anni membro 
della federazione anarchica specifica di questo paese. Nell'assemblea 
dei portavoce della rivolta di massa del 2049, venivo spesso delegato 
dal mio collettivo distrettuale alle riunioni dei portavoce dei comitati 
di coordinamento dei vari movimenti di lotta sociale. Il giorno in cui 
gli eventi nella nostra città si rivelarono il punto di svolta della 
rivoluzione è stato scritto nella storia della rivoluzione. C'è persino 
un film sulle ore critiche che precedettero l'esplosione del ponte che 
impedì gli ultimi tentativi delle forze statali di disperdere i 
portavoce e reprimere la rivolta. Il film, e tutti gli altri testi su 
quei momenti cruciali, descrivono vividamente il momento in cui proposi 
una mozione per votare se continuare le discussioni e le polemiche o 
impedire alle forze statali di entrare in città. Alcuni 'conciliatori' 
si opposero a qualsiasi votazione finché ci fosse stata una forte 
opposizione da parte dei leninisti." La sinistra e altri riformisti, 
insieme al presidente, che era anche a capo del comitato centrale del 
suo partito, si rifiutarono categoricamente di mettere ai voti la mozione.
E, naturalmente, sapete tutti che io e alcuni altri compagni lo abbiamo 
costretto a dimettersi. L'ho sostituito e ho proposto di mettere ai voti 
la mozione. La stragrande maggioranza l'ha approvata e a quel punto la 
discussione si è conclusa. Subito dopo, i soliti due oratori a favore e 
due contrari hanno esposto brevemente le proprie argomentazioni, seguiti 
dalla votazione sulla decisione di impedire alle forze statali di 
entrare in città. Ci fu un sostegno schiacciante per far saltare in aria 
tutti i ponti che conducevano alla città, e la misura fu immediatamente 
attuata. Fu in quel momento che la rivolta del 2049 si trasformò nella 
rivoluzione del 2050...

Ma quello che non sapete, e che non è mai stato rivelato, è che l'ho 
fatto di mia iniziativa, senza alcuna decisione o deliberazione 
collettiva... Per questo motivo, e non come forma di autopunizione o di 
purificazione dal senso di colpa, ma come precauzione contro qualsiasi 
altra mia presa di potere di mia iniziativa, ho rifiutato, da quel 
momento in poi, qualsiasi incarico che implicasse decisioni riguardanti 
altre persone, nemmeno un incarico specifico, anche se implicasse la 
minima quantità di potere o autorità.

Tornando a casa dopo la festa, Ri poté constatare la rapidità con cui 
queste sensazionali rivelazioni si stavano diffondendo nel sistema 
informativo: prima quello distrettuale, poi quello cittadino, 
raggiungendo in breve tempo i titoli dei principali notiziari 
internazionali.

Entrando nel loro appartamento, Ti, ancora sveglio nonostante l'ora 
tarda, gli raccontò con entusiasmo la notizia...
--------------------------------
Da: Scorci nell'anno 2100 (50 anni dopo la rivoluzione) Vita quotidiana 
nel comunismo libertario società
https://ilan.shalif.com/glimpses.html
http://ilan.shalif.com/anarchy/glimpses/glimpses-it.html

https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/Web_2026-03-13-Zine_Gemeinschaft_barrierearm/page/n1/mode/1up
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it