A-Infos (pt) Italy, UCADI, #206 - A FESTA ACABOU (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A farra acabou: Dubai, Abu Dhabi e Bahrein nunca mais serão os mesmos, 
embora hoteleiros e operadores turísticos façam de tudo para compensar 
as perdas, oferecendo pacotes de férias por bem menos de EUR 2.500 por 
semana para multidões de turistas em busca de um refúgio ensolarado fora 
de temporada. ---- Funcionários de grandes hotéis e resorts foram 
solicitados a tirar licença remunerada devido à drástica redução no 
número de hóspedes, o que diminuiu significativamente sua carga de 
trabalho diária. Os bombardeios iranianos em curso transformaram o que 
até poucos dias atrás era considerado um destino privilegiado para 
empreendedores e investidores, influenciadores e oligarcas do mundo 
todo, fugindo após saquearem suas empresas, e modelos e atrizes em busca 
de carreiras fáceis, um território que antes era um porto seguro para 
capital relativamente limpo, graças em parte a um regime tributário 
extremamente favorável, em um lugar inseguro para se fugir. Quem sente o 
aperto não são apenas as classes dominantes, compostas por monarcas 
improváveis que contavam com a proteção dos EUA para prosperar e 
enriquecer, e que garantiam o apoio ao dólar e aos investimentos nos 
Estados Unidos. São também as populações, em grande parte compostas por 
escravos dos países mais pobres da Ásia, que substituíram uma população 
nativa praticamente inexistente. Em troca, obtiveram garantias de 
rendimentos difíceis, mas impossíveis, em seus países de origem, 
assegurados pelo fato de operarem em uma bolha especulativa na qual 
podiam se beneficiar de um aparente sistema de bem-estar social que, com 
a crise do turismo, está desaparecendo. Os recursos de petróleo e gás, 
por si só, não são suficientes para garantir o bem-estar econômico e o 
emprego em massa, e essa bolha de prosperidade do Golfo Pérsico está se 
preparando para uma crise estrutural que será difícil de superar. Não há 
mais shoppings lotados, as ruas estão desertas e o medo reina: os 
iranianos miraram habilmente o distrito financeiro perto do Burj Khalifa 
com o objetivo de minar a economia dos Emirados Árabes Unidos. 
Entretanto, uma das torres do Centro Financeiro Internacional de Dubai 
está em chamas devido ao impacto de um drone iraniano, e o distrito, lar 
de mais de 1.500 empresas e mais de 50.000 trabalhadores, está deserto, 
enquanto o maior campo de gás do mundo queima. Muitos fogem assim que 
podem, empresas de todos os tipos reduzem o quadro de funcionários ou 
exigem que as pessoas trabalhem remotamente, enquanto voos comerciais 
partem lotados e retornam vazios, recolhendo aqueles que permanecem, 
fechando contas e realocando empresas às pressas.

Desastre ecológico e crise logística

A guerra não está apenas deteriorando as relações econômicas, as 
perspectivas de desenvolvimento e a vida social, mas também, e 
sobretudo, o meio ambiente. Particularmente afetadas estão as 33 ilhas 
do Golfo Pérsico, localizadas ao largo da costa norte da Península 
Arábica e que compõem o Reino do Bahrein. Praias antes lotadas agora 
estão desertas, enquanto o mar, outrora cristalino, com sua rica e bela 
fauna e flora marinhas, corre o risco de sofrer grave poluição, 
inclusive por derramamentos de petróleo provenientes de petroleiros 
avariados e das instalações costeiras destruídas, de onde o petróleo era 
carregado nos navios. Poços de petróleo e gás em chamas poluem o ar.

O paraíso anunciado em elegantes folhetos turísticos está se 
transformando cada vez mais em um inferno na Terra, enquanto as partes 
em conflito não hesitam em destruir as usinas de dessalinização que, ao 
fornecer água, tornam a vida possível, acabam por expulsar moradores e 
turistas. O bloqueio do Estreito de Ormuz, que afeta não apenas o 
tráfego de petroleiros, mas também a navegação mercante, reduz 
drasticamente a disponibilidade de alimentos. Esta região não produz nem 
mesmo o essencial para a sobrevivência, e tudo precisa ser importado, em 
uma situação em que o tráfego marítimo é praticamente inexistente.
Estima-se atualmente que mais de 3.200 navios estejam presos no Golfo, 
sem poder atracar e sem suprimentos suficientes de alimentos e água.
Mas consequências ainda mais graves, se é que isso é possível, dizem 
respeito à logística, visto que os aeroportos de Abu Dhabi e Dubai são 
centros essenciais para o tráfego aéreo em rotas entre a Europa, a 
Austrália e o Extremo Oriente. O conflito aéreo em curso, a chegada 
constante de drones, a destruição de instalações aeroportuárias, ou pelo 
menos de partes delas, e a redução dos serviços de radar que monitorizam 
e garantem o tráfego aéreo tornam a utilização destes aeroportos 
impraticável e extremamente arriscada.

Não é coincidência que as corridas de Fórmula 1 programadas para abril 
no Bahrein e na Arábia Saudita, assim como as corridas de MotoGP 
programadas para o Catar, tenham sido canceladas. Pode não ser o fim do 
mundo, mas certamente está começando a parecer. O que é certo é que é o 
fim de um mundo, o da bolha do petróleo e do turismo na qual os países 
da região prosperaram.
É certamente verdade que o que está acontecendo está prejudicando não 
apenas os países do Golfo Pérsico, mas também a Europa como um todo, 
que, depois de romper os laços com a Rússia para o fornecimento de 
petróleo e gás, passou a obter recursos energéticos dessa região. É 
ainda mais prejudicial para a China, o Japão e os países do Extremo 
Oriente, que dependiam dos campos de petróleo iranianos e do Golfo para 
impulsionar suas economias. O ocorrido fez com que os Estados Unidos 
perdessem sua aura de grande protetor da estabilidade desses países, a 
ponto de ser bastante provável que, após o fim da guerra, o capital 
desses países se abstenha de fazer os investimentos prometidos a Trump 
nos Estados Unidos, especialmente porque esses recursos terão que ser 
usados para financiar a reconstrução.

Sem dúvida, a Rússia e a China aproveitarão essa situação, o que lhes 
dará a oportunidade de reingressar no Oriente Médio de forma 
significativa, determinando seu novo equilíbrio de poder.

Independentemente do resultado da guerra no campo de batalha, do ponto 
de vista estratégico, o Irã já venceu a guerra.

G. L.

https://www.ucadi.org/2026/03/28/la-festa-e-finita/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt