|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #11-26 - Maaş bordrosundan bilgisayarı çıkarın! Mali karmaşıklık bir tahakküm aracı olarak (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sun, 10 May 2026 07:35:52 +0300
Teknolojinin bir araç olmaktan çıkıp güç haline geldiği bir nokta
vardır. Bugün bu an, maaş bordrosudur.
Okumaya çalışan herkes bilir: bir dizi kalem, kod, kısaltma, oran,
kesinti, ikame vergi. Sadece karmaşık değil: yapısal olarak anlaşılmaz.
Alıcı tarafından okunmak üzere değil, bilgisayar sistemleri tarafından
işlenmek üzere tasarlanmıştır. Ve işte ilk önemli nokta burada yatıyor.
Karmaşıklık bir yan etki değil: bir tercihtir. Vergi ve katkı sistemi
yıllar içinde muafiyetler, istisnalar, geçici teşvikler ve özel rejimler
yoluyla katmanlandırılmıştır. Her müdahale, bir öncekini değiştirmeden
ona ekleme yapmıştır. Sonuç daha adil bir sistem değil, artık ona
katlananlar tarafından kontrol edilemeyen bir sistemdir.
Her zaman böyle değildi. Maaş anlaşılabilir, tartışılabilir, itiraz
edilebilir bir şeydi. İşçi, brüt tutarın nasıl hesaplandığını en azından
kabaca doğrulayabiliyordu. Bugün bu imkan ortadan kalktı. Bunun nedeni
bireysel yetersizlik değil, sistemin yorumlanması için dış araçlara
ihtiyaç duyacak şekilde yapılandırılmış olmasıdır.
Yazılımlar, danışmanlar, aracı kurumlar: gerçek kontrolün el
değiştirdiği yer burasıdır.
Bu değişim çok önemlidir: bilgi, doğrudan deneyimden ayrılır. İşçiler
artık teknik aracılığa başvurmadan kendi ücretlerini kontrol edemezler.
Ve kontrol aracılık yoluyla geçtiğinde, güç el değiştirir. Bu tarafsız
bir konu değildir.
Somut bir örnek verelim: sözleşmeli ücret artışlarındaki vergi
muafiyeti. Herkes için bir fayda olarak sunuluyor, ancak gerçek işleyişi
farklı bir hikaye anlatıyor. Orantılı ikame vergisi uygulanarak,
gelirdeki genel ilerleyicilik dikkate alınmadan artışlar üzerindeki
vergi yükü azaltılıyor.
Sonuç basit ve ölçülebilir: az kazananlar az kazanır, çok kazananlar
daha çok kazanır. Aynı mekanizma kullanılarak, ortalama bir maaş için
birkaç düzine avro değerindeki bir zam, daha yüksek seviyeler için iki
veya üç kat daha fazla fayda sağlar.
Bu bir çarpıtma değil: bireysel gelir bileşenlerinde ilerlemeyi
orantılılıkla değiştiren bir sistemin normal işleyişidir.
Ancak tüm bunlar görünmez kalıyor.
Çünkü maaş bordrosu artık bir anlama aracı değil, başka yerlerde zaten
yapılmış hesaplamaların teknik bir temsilidir. İşçi sonucu görüyor,
süreci değil. Ve görülmeyen şey tartışılmıyor. Karmaşıklık teknik bir
sorun olmaktan çıkıp bir güç ilişkisine dönüşüyor.
Sadece doğrulamayı engellediği için değil, aynı zamanda bağımlılık
yarattığı için de. Ücret kontrolü dış yapılara devrediliyor: özel
yazılımlar, işlem merkezleri, profesyoneller. Bilgi yoğunlaşırken,
işçiler özerkliklerini kaybediyor. Bu bir tür gasp. Gelirin değil, onu
anlama yeteneğinin gaspı. Ücretinin nasıl oluşturulduğunu bilmemek,
müdahale edememek, müzakere edememek, kendini savunamamak anlamına
gelir. Artık karşı çıkamamak anlamına gelir. Kabul etmek zorunda kalmak
anlamına gelir.
Ve böylece mesele tekrar politik hale geliyor.
Burada mesele teknik anlamda "basitleştirmek" değil, gücü,
erişilebilirliği ve kontrolü yeniden sağlamaktır. Bir sistemi yaşayanlar
tarafından anlaşılamayan bir sistem, tarafsız görünse bile, tanımı
gereği otoriter bir sistemdir.
Çünkü her sesin ardında bir seçim vardır. Her algoritmanın ardında bir
karar vardır.
Ve inşa edilen şey yıkılabilir.
İşte bu yüzden talep basit ama radikal: Bilgisayarı maaş bordrosundan
çıkarın. Teknolojiyi reddetmek anlamında değil, onu ayrılık ve tahakküm
aracı olarak kullanmayı reddetmek anlamında. Teknoloji anlaşılabilir,
doğrulanabilir ve paylaşılabilir hale gelmelidir.
Aksi takdirde, teknoloji değil, güçtür.
Totò Caggese
https://umanitanova.org/fuori-il-computer-dalla-busta-paga-la-complessita-fiscale-come-strumento-di-dominio/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(pt) France, OCL CA #358 - Grande Irmão - El Hacen Diarra, Viry-Châtillon e Interpol: Crônicas de Controle e Repressão (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Italy, UCADI, #206 - PARTİ BİTTİ (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center