A-Infos (de) Brazil, Capixaba, FACA: Fabrikhalle, Schlachtfeld! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Genossen, in der Fabrikhalle, im Büro, auf der Baustelle, im Supermarkt, 
in der App und überall dort, wo wir unsere Arbeitskraft für einen 
Hungerlohn verkaufen, zeigt das System sein grausamstes Gesicht. Dort, 
vor der Maschine und dem Chef, spüren wir den Schweiß der Ausbeutung. 
Der Kapitalismus ist keine ferne Abstraktion; er manifestiert sich im 
erschöpfenden Arbeitstag, den Schikanen des Chefs, der ständigen 
Kündigungsdrohung und dem Profit, der in den Taschen derer verschwindet, 
die absolut nichts leisten. Deshalb ist der Arbeitsplatz unser 
wichtigstes Schlachtfeld. Dort drehen sich die Zahnräder, und genau dort 
müssen wir uns wehren!

Jahrzehntelang wurde uns die Illusion verkauft, die Lösung käme von 
außen: von einem wohlgesonnenen Politiker, einem Arbeitsgesetz oder 
einer Marionettengewerkschaft, die unsere Rechte für ein paar Krümel 
aushandelt. Doch die Wahrheit ist: Niemand außer uns selbst wird uns 
befreien. Die Organisation am Arbeitsplatz ist eine unserer mächtigsten 
Waffen. Nur durch den Aufbau von Komitees, Basisgruppen und 
branchenspezifischen Kollektiven erkennen wir, wer wirklich auf unserer 
Seite steht und wer vom System vereinnahmt wurde. Im Alltag, in den 
gemeinsamen Pausen und im gemeinsamen Ausdruck von Wut, schmieden wir 
das notwendige Vertrauen, um zu handeln. Ein Blitzschlag, eine 
Arbeitsverlangsamung, strategische Sabotage der Produktion oder einfach 
die kollektive Weigerung, einen missbräuchlichen Befehl zu akzeptieren 
all das entspringt der unsichtbaren, aber festen Organisation, die wir 
untereinander aufbauen.

Täuschen Sie sich nicht: Der Chef zittert, wenn er merkt, dass die 
Arbeiter ohne seine Aufsicht miteinander reden. Er weiß, dass 
Klasseneinheit das Ende seiner Profite bedeutet. Deshalb ruft FACA alle 
Arbeiter auf, den Individualismus und die Passivität abzulegen, die uns 
das System lehrt. Lasst uns die Arbeitsplätze mit unserem 
Klassenbewusstsein besetzen! Lasst uns die Kaffeepause und die 
Raucherrunde in Widerstandszellen verwandeln. Lasst uns das Wissen über 
die Produktion aneignen, um es gegen diejenigen einzusetzen, die uns 
ausbeuten. Die Fabrik gehört nicht ihm, sie gehört uns! Der Profit, den 
er anhäuft, ist unser hart erarbeiteter Schweiß, und es ist an der Zeit, 
nicht nur Krümel, sondern die Kontrolle über alles, was wir produzieren, 
zu fordern.

Möge uns dieses Jahr an jedem Arbeitsplatz besser organisieren! Die 
Anarchistische Föderation von Espírito Santo (FACA) steht an der Seite 
all jener, die den Kampf von innen heraus gestalten und sich der 
unsichtbaren Peitsche des Bosses und der korrupten 
Gewerkschaftsbürokratie entgegenstellen. Wenn ihr es satt habt, 
erschöpft nach Hause zu kommen und mitanzusehen, wie eure Arbeit einen 
Schurken bereichert, schließt euch uns an! Lasst uns die Komitees 
stärken, die Kategorien klar definieren und den Boden für den 
Generalstreik bereiten, der dieses System erschüttern wird. Die 
Revolution beginnt nicht auf den Podiumsdiskussionen, sondern in der 
Fabrikhalle. Organisiert euch mit Gleichgesinnten, vertraut eurer Klasse 
und bereitet die Sabotage vor. Die Macht liegt in unseren Händen; wir 
müssen uns nur vereinen, um uns zu nehmen, was uns zusteht!

Anarchistische Föderation von Espírito Santo (FACA)

Angeschlossen an die Federalist Anarchist Union

https://federacaocapixaba.noblogs.org/post/2026/03/29/chao-de-fabrica-terreno-de-luta/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de