A-Infos (ca) Brazil, Capixaba, FACA: ¡La fábrica, campo de batalla! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Compañeros, es en la fábrica, en la oficina, en la obra, en el mercado, 
en la aplicación y en cada rincón donde vendemos nuestro trabajo por un 
salario miserable que el sistema muestra su cara más cruel. Es allí, 
frente a la máquina y el jefe, donde sentimos el sudor de la 
explotación. El capitalismo no es una abstracción lejana; se materializa 
en la agotadora jornada laboral, el acoso del jefe, la constante amenaza 
de despido y las ganancias que desaparecen en los bolsillos de quienes 
no producen absolutamente nada. Por lo tanto, el lugar de trabajo es 
nuestro principal campo de batalla. Es donde giran los engranajes, ¡y es 
precisamente allí donde debemos plantar cara!

Durante décadas, nos han vendido la ilusión de que la solución vendría 
de fuera: de un político benevolente, una ley laboral o un sindicato 
títere que negocia nuestros derechos por migajas. Pero la verdad es que 
nadie nos liberará sino nosotros mismos. La organización en el lugar de 
trabajo es una de las armas más poderosas que tenemos. Mediante la 
creación de comités, grupos de base y colectivos sectoriales, podemos 
discernir quién está verdaderamente de nuestro lado y quién se ha 
vendido al sistema. Es en el día a día, compartiendo pausas y rabia, 
donde forjamos la confianza necesaria para actuar. Un ataque relámpago, 
una ralentización del trabajo, un sabotaje estratégico de la producción 
o simplemente la negativa colectiva a aceptar una orden abusiva: todo 
esto surge de la organización invisible pero sólida que construimos 
entre nosotros.

Que no quepa duda: el jefe tiembla cuando se da cuenta de que los 
trabajadores hablan entre sí sin su supervisión. Sabe que la unidad de 
clase presagia el fin de sus ganancias. Por lo tanto, FACA hace un 
llamado a todos los trabajadores a abandonar el individualismo y la 
pasividad que el sistema nos inculca. ¡Ocupemos los espacios de trabajo 
con nuestra conciencia de clase! Transformemos la pausa para el café y 
el espacio para fumar en células de resistencia. Apropiamos el 
conocimiento de la producción para usarlo contra quienes nos explotan. 
¡La fábrica no le pertenece a él, nos pertenece a nosotros! Las 
ganancias que acumula son fruto de nuestro sudor, y es hora de exigir no 
solo migajas, sino el control de todo lo que producimos.

¡Que este año nos encuentre más organizados en cada lugar de trabajo! La 
Federación Anarquista de Espírito Santo (FACA) apoya a quienes 
construyen la lucha desde dentro, enfrentando el látigo invisible del 
patrón y la burocracia sindical vendida. Si estás cansado de llegar a 
casa agotado y ver cómo tu trabajo enriquece a un sinvergüenza, ¡únete a 
nosotros! Fortalezcamos los comités, articulemos las categorías y 
preparemos el terreno para la huelga general que sacudirá este sistema. 
La revolución no empieza en las plataformas, empieza en la fábrica. 
Organízate con tus iguales, confía en tu clase y prepárate para el 
sabotaje. El poder está en nuestras manos; ¡solo necesitamos unirnos 
para tomar lo que nos pertenece!

Federación Anarquista de Espírito Santo (FACA)

Afiliada a la Unión Anarquista Federalista

21)https://federacaocapixaba.noblogs.org/post/2026/03/29/chao-de-fabrica-terreno-de-luta/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca