A-Infos (tr) Italy, UCADI, #206 - Bir Bilgelik Işığı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İtalyan halkı, onur ve pişmanlık dolu bir coşkuyla oy kullandı ve 
Anayasalarını değiştirmeyi reddetti. Müdahale girişimi, güç dengesini 
ilgilendiriyordu. Ülke genelindeki oy dağılımı, ülkenin kuzey 
bölgelerinde derin bir hoşnutsuzluğun varlığını gösteriyor; bu da 
ekonomik ve sosyal zorlukların, önerilen çözümlerden duyulan hayal 
kırıklığıyla birlikte geldiğinin bir işaretidir. ---- Ülkenin geri 
kalanında işler mükemmel gitmiyor, ancak en azından tepki verme isteği 
ve daha az yorgunluk var: analiz karmaşık ve bunu gelecek sayılarımızda 
geliştirmeyi planlıyoruz. Ancak tehlike şimdilik atlatıldı. 14,5 
milyondan fazla seçmenin bunu istemesi ve beklenmedik bir şekilde oy 
kullanmayı seçmesi kesinlikle önemli. Bir akşam için, ama çok uzun süre 
değil, kutlama yapabiliriz: savaş ve ekonomik kriz etrafımızda 
yaşanırken buna ihtiyacımız var.
Belki de ülke, iktidardaki partiler "tekrarlama zorunluluğu" çekiyor 
olsalar bile, diğer iki "büyük, felaket niteliğindeki anayasal reformu" 
- farklılaştırılmış özerklik ve önerilen başbakanlık yetkisini - 
engellemeyi başardı. Bu nedenle, bir darbe girişiminde bulunmaları 
ihtimal dışı değil. Ancak zaman önemli bir faktör; genel seçimlere 
sadece bir yıl kaldı, ancak özellikle sağın yenilgiden sarsıldığı şu 
dönemde, zarar verme ve sivil özgürlüklere saldırma potansiyeli çok yüksek.

Ve işte sorun burada başlıyor. İnsan merak ediyor: Bu "reformcu" "sol" 
ülkeye bir alternatif sunabilecek mi? Elbette, isteseydi, oylama bazı 
göstergeler sunuyor.

Katılım, hedef açık olduğunda, tehlike büyük olduğunda, herkesin 
çıkarları etkilendiğinde ve Anayasa kanımızla da elde edilmiş ortak bir 
değer olduğunda, insanların seferber olduğunu gösteriyor. Ancak gerçek 
sorunlar savaş, ücret artışının olmaması, refah sisteminin bozulması, 
sağlık krizi, okullar, konut politikası, çevre ve üretken kalkınmadır; 
bunların hepsi, bireysel ve kolektif özgürlüklerin, sendika haklarının, 
sosyal dayanışmanın, kadın haklarının ve bireysel ve kolektif yaşamın 
birçok yönünün korunmasıyla birlikte eşit şekilde ele alınmalıdır.
Sözde reformist partiler, sözde "reformist ve ılımlı kanatları" 
saflarından atmalıdır, çünkü ittifak seçmenlerle kurulmalı ve klikler, 
güç ve baskı grupları ve sahte parti aygıtları aracılığıyla ifade edilen 
en "hassas" kişilerin aritmetik toplamı olmamalıdır. Ülkeye bir gelecek 
sunan açık ve gerçekçi bir programın meyvesi olmalıdır.
Bu nedenle barışa öncelik verilmelidir, çünkü savaş sadece öldürmekle 
kalmaz, aynı zamanda aksi takdirde daha faydalı amaçlar için 
kullanılabilecek kaynakları da israf eder. Bu seçim, başta Avrupa olmak 
üzere her yerde can ve kaynak israfına son veren derin bir dış politika 
revizyonu gerektirir.
İç politikada, Ukrayna'daki savaşa verilen destekten kaynaklanan enerji 
arzındaki engelleri derhal ortadan kaldırmalı ve ekonomiye 
odaklanmalıyız. Bu, kendi içinde savaşan, saldırganla aynı seviyede olan 
ve sivil özgürlükleri desteklemekten çok uzak bir oligarşik rejimin 
milliyetçiliğini desteklemek için Avrupa halklarının gelirlerinin 
tüketilmesini durduracaktır. Filistin halkının soykırımını ve 
demokrasinin ve sivil özgürlüklerin bombalar ve silahlarla ihracatını 
desteklemeyi bırakmalıyız.
İtalya'ya gelince, ülkenin üretim kapasitesinin serbest düşüşte olduğunu 
ve kaynaklar olmadan, vurguladığımız diğer birçok sorunun ele 
alınmasının ve çözülmesinin zor olacağını hatırlamak gerekir. Elbette, 
mevcut kaynak ve gelir dağılımı çok büyük, ancak yeniden silahlanmayı 
terk etmezsek, kaynakları artırmak ve daha iyi ücretlere, sağlık 
hizmetlerine, eğitime, konut hakkına yatırım yapmak ve sonuç olarak 
siyasi katılım yoluyla sivil özgürlükleri geliştirmek, güvenlik 
sorunlarını birlikte ele almak, dayanışmayı uygulamak ve göçü ve 
göçmenliği adil ve insancıl bir şekilde düzenlemek imkansız olacaktır.
Gördüğünüz gibi, devrim niteliğinde bir şey değil, ancak daha iyi, daha 
destekleyici bir toplum için koşullar yaratan mütevazı bir reformist 
proje; bu da toplumsal bir devrim, sınıf ilişkilerinde radikal bir 
değişim ve daha adil ve destekleyici bir toplum inşa etmenin gerekli ön 
koşuludur.

https://www.ucadi.org/2026/03/28/un-barlume-di-saggezza/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr