A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Gianpiero Bottinelli (1946-2025) (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Poucos dias após seu 79º aniversário, seu companheiro e amigo de longa 
data, Gianpiero Bottinelli, faleceu em sua casa. Após concluir um 
aprendizado como escriturário comercial, mudou-se com a família para 
Lausanne em 1970 para obter um diploma em serviço social, profissão que 
exerceria até a aposentadoria. Em Lausanne, frequentou e participou das 
atividades do Centro Internacional de Pesquisa sobre o Anarquismo 
(CIRA), onde conheceu Marie-Christine Mikhaïlo e Marianne Enckell. Em 
1972, esteve entre os organizadores da comemoração da Internacional 
Antiautoritária em Saint-Imier. Isso lhe permitiu conectar-se com 
organizações e camaradas suíços e espanhóis e desenvolver trabalho 
político com eles.

Ao retornar ao Ticino, juntou-se imediatamente à Organizzazione 
Anarchica Ticinese (OAT), fundada em dezembro de 1973 em 
Lugano-Cassarate, marcando o retorno da atividade anarquista organizada 
no cantão após um hiato de quase trinta anos.

Os membros da OAT lançaram iniciativas específicas: em 1975, a Azione 
diretta, uma publicação inicialmente de propaganda antimilitarista e 
depois de propaganda anarquista, para a qual Giampi contribuiu com 
artigos e dossiês; em 1978, a Edizioni La Baronata, da qual foi membro 
fundador. Para esta editora, além de pesquisar textos, trabalhou como 
tradutor e editor, sendo lembrado sobretudo como coautor de 
L'antimilitarismo libertario in Svizzera (1989) e autor da excelente 
biografia de Luigi Bertoni (1997), posteriormente traduzida e completada 
em francês e alemão.

Em 1976, integrou o grupo de camaradas exilados do Ticino, 
suíço-alemães, francófonos e espanhóis que promoveram o Colóquio 
Internacional do centenário da morte do anarquista russo Mikhail 
Bakunin, realizado em Zurique. Colaborou também com publicações 
anarquistas como a Umanità Nova e a revista A.

Antimilitarista convicto, participou ativamente, juntamente com outros 
anarquistas do Ticino, no Grupo por uma Suíça sem Exército e por uma 
Política de Paz (GSsE), contribuindo com artigos para a versão italiana 
do jornal e para a obra coletiva Rapsodia dell'antimilitarismo (1989).

Desapontado com o resultado do referendo nacional que rejeitou a 
iniciativa de abolir o serviço militar, recusou-se a fazer o curso de 
reciclagem final no exército e foi condenado pelo tribunal militar a 
várias semanas de prisão, a cumprir na ala aberta da penitenciária cantonal.

Em 1991, a Liga dos Direitos Humanos foi fundada em Minusio, com Giampi 
entre seus promotores e líderes. A missão da organização era monitorar e 
denunciar abusos policiais contra detentos e presos em penitenciárias, 
tendo inclusive obtido o direito de visita para presos na penitenciária 
cantonal que o solicitassem. A Liga foi dissolvida em 1999.

A ocupação das antigas fábricas Molini Bernasconi em Lugano, em 1996, e 
a fundação da CSOA Il Molino incentivaram Giampi a frequentar o local e 
a organizar atividades ali ao longo dos anos, em suas diversas instalações.

Em particular, ele colaborou com o grupo anarquista Bonnot, que 
administrava o espaço La Vendetta no centro social Il Molino e publicava 
o periódico anarquista LiberAzione desde 2003. Quando o LiberAzione 
encerrou suas atividades e foi relançado em 2007 sob o título Voce 
libertaria, Giampi, juntamente com outros camaradas da velha guarda, 
concordou em integrar a equipe editorial. E é preciso dizer que a 
continuidade da publicação até 2024 se deve precisamente à perseverança 
e ao empenho de Gianpiero, especialmente desde 2020.

Sua ligação e contato constante com o CIRA em Lausanne, que remontam a 
1970, motivaram Gianpiero e outros camaradas a planejar um centro de 
documentação no Ticino que reunisse e disponibilizasse não apenas o 
material - livros e documentos - coletado ao longo das décadas, mas 
também entrevistas e depoimentos de ex-camaradas atuantes na primeira 
metade do século XX, incluindo Carlo Vanza, conhecido nos tempos da OAT, 
Antonietta Peretti, Ferdinando Balboni, Rocco Molinari e outros.

Assim, em 1986, foi fundado o centro de documentação Circolo Carlo Vanza 
(CCV), que finalmente abriu ao público em 2003 para consultas e para a 
promoção de ideias libertárias, primeiro em Locarno e, a partir de 2014, 
em Bellinzona. O compromisso de Giampi é constante, qualificado e 
prático, e contribui para aumentar o reconhecimento do centro de 
documentação na Suíça e no exterior, tanto que o CCV se junta à FICEDL 
(Federação Internacional de Centros de Estudos e Documentação 
Libertários) e à RebAl (Rede de Bibliotecas e Arquivos Anarquistas e 
Libertários). Gianpiero cultivou e manteve os contatos que havia 
estabelecido por meio da participação ativa tanto nas reuniões da FICEDL 
quanto em diversos eventos anarquistas, incluindo aqueles de âmbito 
internacional (as Feiras de Autogestão em San Martino, no Rio de 
Janeiro, as Mostras de Publicações Anarquistas em Florença, as Cozinhas 
Populares em Massenzatico, entre outros). A colaboração com o CCV 
terminou abrupta e controversamente em 2023 devido a divergências 
políticas e administrativas, o que levou Gianpiero e outros dois ou três 
camaradas de longa data a deixarem o clube.

Um profundo conhecimento da história dos movimentos e ideias anarquistas 
e libertárias, aliado a uma meticulosa capacidade de identificar 
detalhes significativos, levou Giampi a sistematizar as informações que 
havia reunido ao longo de décadas e catalogá-las no Cantiere biografico 
degli anarchici IN Svizzera (Oficina Biográfica de Anarquistas na 
Suíça), disponível online e que lista quase 2.000 biografias ou esboços 
biográficos de militantes e indivíduos, conhecidos e menos conhecidos, 
que passaram algum tempo na Suíça. O trabalho de Giampi, realizado 
predominantemente por ele mesmo, começou por volta de 2007 e continuou 
até o fim. A última anotação foi feita em 6 de novembro.

Em suma, uma vida plena, amplamente dedicada ao ideal anarquista em suas 
diversas formas e aspectos. Lembraremos dele por seu vasto conhecimento 
histórico, seu vigor polêmico em discussões pautadas pelo rigor e 
precisão, e por sua natureza nem sempre conciliadora, mas também e 
sobretudo por sua alegria e humor, que o tornavam verdadeiramente um 
"bom companheiro".

Compartilhamos a dor de sua companheira Rosemarie e de seus filhos 
Michele e Massimo. Giampi fará muita falta.

Compartilhamos a dor de sua companheira Rosemarie e de seus filhos 
Michele e Massimo. Giampi deixará saudades em muitos.

Compartilhamos a memória de sua companheira Rosemarie e de seus filhos 
Michele e Massimo. Giampi fará muita falta.

Companheiros do Ticino

https://umanitanova.org/gianpiero-bottinelli-1946-2025/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt