A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #3-26 - Sessizliğin Sözleri. La Spezia - Genç Bir Adamın Ölümü (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Birkaç hafta önce, La Spezia şehrini sarsan bir trajedi yaşandı. Birkaç 
gün boyunca ulusal medyaya hakim olan bir trajedi. ---- Belediye 
başkanından bakana kadar her kademeden politikacı, hemen ve utanmazca bu 
korkunç olayı fırsat bilerek, bir kez daha yabancı düşmanlığı nefretine, 
korku ve baskı politikalarına yakıt olarak kullandılar; bu 
politikalarla, iklim değişikliğinden devam eden savaşlara kadar birçok 
kriz içinde yaşayan bir toplumu disipline etmeye çalışıyorlar; bu 
toplumun her an patlayabileceğinden ve siyasi güçlerinin dayandığı 
ataerkil, kapitalist, sömürgeci düzeni sorgulayabileceğinden korkuyorlar.

Sessizlik. Bunun yerine, La Spezia'nın son derece militarize edilmiş 
bölgesinde yaşayan bir topluluk olarak ihtiyacımız olan şey buydu. 
Sessizlik ve nefes almak, düşünmek, öldürülen çocuğun sevdiklerini ve 
şiddet uygulayan, zaten daha fazla şiddet ve umutsuzluk öğretecek bir 
hapishaneye kapatılmış olan genç adamı bekleyen korkunç sonu düşünmek 
için bir alan.
Restiamo Umani - Riconvertiamo SEAfuture grubu, Eylül ayı sonundaki 
Acampada sırasında ve sonraki aylarda aldığı mektuplarda olduğu gibi, 
aldığı bir mektubu yayınlamaya karar verdi. Aşağıda yeniden yayınlıyoruz 
ve ayrıca speziamolearmi.org/lettere adresindeki web sitesinde de 
okuyabilirsiniz.

badabing

Bir sessizliğin sözleri

Bir çocuk okulda öldü, bir sınıf arkadaşı tarafından öldürüldü.

Yıkılmış ve şok olmuş ailenin ötesinde, onu derinden anlayan tek 
kişiler, dün gece[16 Ocak 2026, editörün notu]Piazza Garibaldi'de bir 
araya gelen arkadaşları, akranları ve öğretmenleriydi; tek gerekli ve 
onurlu jest için: meydanda birlikte sessiz kalmak ve böylece her şeyden 
önce, kelimelere meydan okuyan acıyı, kabul edilemez bir şiddet sonucu 
ölümün baş dönmesini ifade etmek.

Bu sessizlik ağırdır; Bu yükü hep birlikte taşımak gerekir ki, pes etme 
içgüdüsüyle herkesi ezmesin, arkadaş, eğitimci, öğretmen, yurttaş 
rollerinin yenilgisine boyun eğmesinler. Ama aynı zamanda sorularla dolu 
bir sessizlik, en azından bu gece, en azından burada, gevezeliğin yeri 
olmayan çıplak ve hayalet gibi bir meydan.

Kızlar, yarın halihazırda devam eden güvenlik operasyonunun, 
yetişkinleri kurumların ciddiyeti ve suç ve bağımlılığa karşı amansız 
mücadeleleri konusunda ikna etme amacıyla, boşuna da olsa, hepsine 
yöneltileceğini gayet iyi biliyorlar.

Kameralar önünde yankı uyandıran bir çaba, deterjan reklamlarıyla 
noktalanan ve okullara karşı baskı ve yasaklama araçlarıyla kullanılan, 
tahmin edilebilir bir medya kampanyası eşliğinde; bunlar, kışla 
jargonuna alışmış ve sürekli olarak okullarla karıştıran bir yönetici 
sınıfın ulaşabileceği tek yanıtlar.

Yarından itibaren, bir sınıf arkadaşı tarafından bıçakla öldürülen 
çocuğu kimse hatırlamayacak; bu, acı verici bir eğitim ve toplumsal 
yenilginin çok kısa bir görüntü dizisi olacak.

Aileler, günde altı saat boyunca tıkış tıkış dolduruldukları, sabah ve 
öğleden sonraların dört duvar arasında geçtiği, bir öğretmen elinde 
kitapla sınıfa girer girmez, öğretilmeyen cinsel ve duygusal eğitim 
hakkındaki sohbetlerin, zilin çaldığı ve periyodik olarak davranış 
notlarının verilmesiyle kesintiye uğrayan ilişkiler hakkındaki 
konuşmaların yankısının kaybolduğu, sosyal medyanın doğru ve ölçülü 
kullanımı hakkındaki genelgelerin ve tartışmaların, birbirlerine her gün 
her türlü kamusal alanda hakaret eden bağımlı yetişkinler tarafından 
vaaz edildiği, sonunda oldukları gibi göründüğü yerlerde, metal 
dedektörleri ve çocukların sırt çantalarını koklayan köpeklerin 
burunlarıyla teselli bulamayacaklar: saçmalık.

O öğretmen ve o kızlar, yarından itibaren, okula gitmek için kalkmaya 
değer tek şey olan, hayatları iyileştirebilen ve bir belediye 
başkanının, bu karanlık ve dondurucu akşamda, "belirli etnik grupları" 
şiddetin kaynağı olarak göstermekten başka bir şey düşünemeyen, bıçaktan 
daha tehlikeli olan acı verici sözlerini sonsuza dek gömebilen, kadim 
ilişki zahmetine yeniden başlamak zorunda kalacaklar: ırkçılıkla 
birlikte beslediğinin farkında bile olmadığı kara bir göl.

https://umanitanova.org/le-parole-di-un-silenzio-la-spezia-la-morte-di-un-ragazzo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr