A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Turim. Desertores de todas as guerras! (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Uma grande marcha antimilitarista percorreu as ruas de Turim, rompendo a 
cortina de fumaça que envolve a indústria bélica e o mercado de armas 
aeroespaciais em nossa cidade. ---- De 2 a 4 de dezembro, será realizada 
a décima edição dos Encontros Aeroespaciais e de Defesa, onde os 
principais atores globais assinarão acordos comerciais para as armas que 
destroem cidades inteiras, massacram civis e envenenam terras e rios. 
Fabricantes, governos e organizações internacionais, membros das forças 
armadas e empreiteiras se reunirão e farão negócios no Oval.

A indústria aeroespacial produz caças-bombardeiros, mísseis balísticos, 
sistemas de controle de satélites, helicópteros de combate e drones 
armados para operações de controle remoto.

Nos Encontros Aeroespaciais e de Defesa, jogos mortais são jogados para 
milhões de pessoas em todo o mundo: as armas italianas, lideradas pela 
gigante estatal Leonardo, estão presentes em todos os teatros de guerra.

Turim aspira a se tornar um dos principais centros da indústria bélica 
do nosso país.

Alguns dizem não, outros atrapalham.

O sábado, 29 de novembro, foi um dia importante de luta contra o 
militarismo e a guerra.
A manifestação, convocada pela Assembleia Antimilitarista, contou com a 
presença da "Coordenação Turinense Contra a Guerra e Seus Donos" e de 
delegações de diversas lutas contra bases militares, campos de tiro, 
quartéis e fábricas da morte. Participaram grupos de coordenação e 
assembleias locais de Asti, Novara, Livorno, Carrara, Reggio Emilia, 
Palermo, Trieste, Milão, Roma e Ragusa.

A passeata partiu da Porta Palazzo, no coração da cidade, precedida por 
Murga e o Exército de Palhaços, com performances que cativaram a atenção 
das muitas pessoas que passavam pela Porta Palazzo na tarde de sábado.

A manifestação seguiu então para a Prefeitura, onde permaneceu por um 
longo tempo. A administração "pacifista" da cidade está entre os 
patrocinadores políticos da indústria armamentista e dos encontros 
aeroespaciais e de defesa. O Exército de Palhaços se posicionou na 
entrada e iniciou uma ação antimilitarista.
Discursos foram proferidos pelos grupos antimilitaristas que 
participaram da marcha ao longo de todo o percurso.

Uma ampla gama de tópicos foi abordada. Em Porta Palazzo, discutiu-se a 
economia de guerra que afeta os mais pobres do país: cortes na saúde 
matam aqueles que não têm condições de arcar com prevenção e tratamento. 
Deu-se destaque ao genocídio de migrantes na brutal guerra no 
Mediterrâneo e nos Alpes, desmantelando toda a retórica nacionalista em 
um contexto de solidariedade entre os oprimidos e explorados em todos os 
lugares.

Em seguida, houve discursos sobre campanhas de recrutamento e propaganda 
patriótica nas escolas, a economia de guerra e os gastos militares, 
contra missões de guerra no exterior e a militarização de nossas 
cidades. Amplo espaço foi dedicado à colaboração entre a Universidade 
Politécnica de Turim e a Leonardo, no projeto Cidade Aeroespacial, um 
novo centro de pesquisa bélica no centro de Turim.

A Turim antimilitarista enviou um sinal forte e claro: opor-se a um 
futuro para a cidade atrelado à pesquisa, produção e comércio bélicos é 
uma forma concreta de se opor à guerra e àqueles que a praticam.

É possível sabotar o avanço do militarismo. Depende de cada um de nós.

As lutas antimilitaristas estão a travar o avanço da máquina de guerra, 
emperrando-a nos nossos territórios.
Mas não basta.

Dezenas de guerras estão a ensanguentar o planeta: a maioria é travada 
em silêncio e na indiferença da maioria. Da Ucrânia ao Médio Oriente, 
alastram-se conflitos extremamente violentos que poderão explodir muito 
para além das regiões afetadas.
Em todo o lado, raparigas e rapazes, mulheres e homens são massacrados 
por armas produzidas a um passo das nossas casas.

As guerras têm fundamentos concretos e interesses nos nossos 
territórios, onde podemos agir diretamente para sabotar o avanço do 
militarismo.

As guerras hoje, como no passado, são travadas em nome de uma nação, de 
um povo, de um deus.

Antimilitaristas e apátridas, sabemos que não existem guerras justas ou 
santas.

Somente uma humanidade internacional pode lançar as bases para aquele 
mundo de pessoas livres e iguais que pode pôr fim às guerras, rompendo 
suas raízes, que se alimentam da fonte venenosa do nacionalismo, das 
identidades excludentes e da negação de qualquer dinâmica de 
coexistência que surge do protagonismo daqueles que lutam contra 
fronteiras, estados, religiões e exploração.
A marcha foi intensa do início ao fim, com slogans, discursos e 
frivolidades táticas que combinavam comunicação, zombaria do militarismo 
e um forte compromisso com a luta e a deserção.
A marcha terminou na Piazza Vittorio com uma apresentação cativante de 
Murga.
Não nos aliamos a este ou aquele Estado. Rejeitamos a retórica 
patriótica como meio de legitimar Estados e suas reivindicações 
expansionistas.
Não existe nacionalismo bom.
Apoiamos aqueles que, em todos os cantos do mundo, desertam a guerra.

O mercado de armas abre em Turim na terça-feira, 2 de dezembro. Os 
antimilitaristas também estarão lá.

Vamos expulsar os traficantes de armas!

Terça-feira, 2 de dezembro
11h30
No Oval, na Via Matté Trucco, 70
Não às reuniões sobre aeroespacial e defesa!

ma.ma. da Assembleia Antimilitarista

Mais fotos aqui

https://umanitanova.org/torino-disertori-di-tutte-le-guerre/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt