A-Infos (it) France, OCL CA #355 - SOLIDARIETÀ CON ZEHRA KURTAY E I RIFUGIATI POLITICI TURCHI (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

In "Terrorismo Democratico" (1), Claude Guillon ha analizzato l'arsenale 
legislativo adottato in nome della lotta al terrorismo e attuato a 
partire dal 1986 da governi sia di sinistra che di destra. Ha osservato 
che l'istituzione, nel luglio 1996, del "reato di associazione a 
delinquere finalizzata a un'impresa terroristica" ha trasformato una 
procedura giudiziaria in un mezzo per intimidire un gruppo bersaglio, 
indipendentemente dall'esistenza o meno di un reato, creando così la 
forma penale del processo intenzionale. Questa dinamica è stata 
aggravata a livello europeo dall'adozione, nel 2001, di due decisioni 
quadro (2), vincolanti per la legislazione degli Stati membri 
dell'Unione Europea, che definiscono i reati come "terroristici" dal 
momento in cui le autorità decidono di applicare tale etichetta ai loro 
autori. L'istituzione del Mandato d'Arresto Europeo, che consente a un 
magistrato di arrestare un cittadino europeo nel suo luogo di residenza, 
ha completato il processo, e la Convenzione per la prevenzione del 
terrorismo è stata adottata nel maggio 2005 (in vigore in Francia 
dall'agosto 2008).

Come spesso scritto su Courant Alternatif, i margini sono laboratori di 
pratiche statali, a maggior ragione quando si tratta di repressione. La 
figura dello straniero è quindi centrale nelle misure di sicurezza, 
siano esse rivolte al "terrorismo" esterno o interno. La sicurezza si 
contrappone alla criminalità e al terrorismo, l'identità nazionale 
all'immigrazione, ed è stato con Sarkozy che si è incarnata la cartella 
bingo reazionaria di base: terrorismo, immigrazione e delinquenza minorile.

D'ora in poi, le misure antiterrorismo sono indissolubilmente legate 
alle disposizioni che reprimono la cosiddetta immigrazione irregolare.

Quattro decenni di sforzi antiterrorismo hanno quindi permeato lo 
spirito e la pratica del diritto, dando vita a una forma più 
convenzionale di antiterrorismo i cui effetti concreti sono visibili 
oggi, come le procedure per l'istigazione al terrorismo.

Ma il suo impatto devastante può essere misurato ancora più chiaramente 
all'interno della comunità degli immigrati politici. La comunità di 
rifugiati politici curdi e turchi ha costituito un formidabile banco di 
prova per la giustizia antiterrorismo. Nell'ottobre 2011, la firma di un 
accordo di sicurezza tra Francia e Turchia ha formalizzato "la 
cooperazione operativa nella lotta al terrorismo". Secondo Claude 
Guéant, l'accordo è andato "ben oltre gli accordi che la Francia firma 
solitamente in materia di sicurezza".

Nel 2010 e nel 2011, rispettivamente 38 e 32 membri del PKK (3) sono 
stati arrestati in Francia. Nel novembre 2012, a seguito di un'indagine 
condotta dal giudice Thierry Fragnoli (4), 15 imputati, tra cui tre 
donne, sono comparsi davanti alla X sezione del Tribunale penale di Parigi.

La maggior parte di loro aveva lo status di rifugiato. Erano fuggiti 
dalla repressione in Turchia, ma alcuni erano cresciuti in Francia. 
Eppure, dalla donna francese di origine turca accusata di indossare una 
maglietta del DHKP-C (5), al "recidivo" presentato come "capo" di una 
cellula, veniva loro imposta la stessa responsabilità collettiva e 
morale. I 15 imputati erano accusati di appartenere a un gruppo formato 
per preparare atti terroristici. A ciò si aggiungeva l'accusa di 
finanziamento, in particolare attraverso un'associazione culturale e la 
vendita di una rivista, Yürüyüs (6), legale sia in Francia che in 
Turchia. La direttrice di questa rivista, Zehra Kurtay, sarà condannata 
insieme ai suoi colleghi a cinque anni di carcere. Attivista 
rivoluzionaria di sinistra fin dagli anni del liceo e rifugiata in 
Francia dal 2007, è stata oggetto di un ordine di espulsione (OQTF) 
dallo scorso maggio, nonostante i rischi a cui andrebbe incontro se 
tornasse nel suo paese d'origine, la Turchia, dove è considerata una 
"terrorista" (il governo turco ha messo una taglia sulla sua testa).

A proposito di Zehra Kurtay: Dopo la laurea nel 1994, Zehra è diventata 
giornalista. Nello stesso anno è stata incarcerata per la prima volta. 
Successivamente è stata arrestata e incarcerata diverse volte per il suo 
lavoro di redattrice di giornali rivoluzionari ed è stata sottoposta a 
torture, che l'hanno resa invalida. Nel 2000 è stata incarcerata nel 
carcere di Umraniye. Nel tentativo di reprimere qualsiasi movimento di 
resistenza, il governo turco progettò di aprire prigioni di "tipo F", 
che trasformavano i dormitori comuni in piccole celle, isolando così gli 
attivisti. Per protesta, Zehra e i suoi compagni iniziarono uno sciopero 
della fame che durò 181 giorni, al termine del quale fu alimentata 
forzatamente, con conseguenti gravi danni fisiologici e neurologici. 
Rilasciata a causa del peggioramento della sua salute e infine 
dichiarata idonea a tornare in prigione dal regime fascista turco, fuggì 
in Francia, dove fu nuovamente incarcerata.

Dopo il suo rilascio dal carcere nel 2016, le persecuzioni legali 
continuarono: a causa delle leggi antiterrorismo emanate nel 2015, Zehra 
fu costretta a presentarsi alla stazione di polizia ogni tre mesi per 
dieci anni. Zehra Kurtay non mancò mai di farlo; eppure il suo status di 
rifugiata politica le fu revocato a sua insaputa dallo Stato francese 
nel 2018. Zehra Kurtay intraprese quindi una duplice battaglia: 
resistenza politica e lotta legale. Gestiva per due anni un tavolo 
informativo all'incrocio Strasburgo-Saint-Denis per denunciare 
l'imperialismo francese, condividere la sua lotta e raccogliere firme a 
sostegno della sua richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno. In 
seguito a questa mobilitazione, lo Stato francese le concesse un 
permesso di soggiorno ordinario, non politico: un permesso temporaneo 
molto precario che doveva essere rinnovato ogni tre mesi. Ma all'inizio 
di maggio 2025, il suo permesso di soggiorno è stato revocato dalla 
prefettura di Val-de-Marne e, a fine maggio, quando si è presentata a un 
appuntamento amministrativo, Zehra è stata presa in custodia, informata 
della revoca del suo permesso di soggiorno, emessa un'ordinanza di 
espulsione e intimata a tornare in Turchia. È stata quindi trasferita al 
Centro di detenzione amministrativa di Oissel, vicino a Rouen, dove è 
rimasta per sei giorni. È stata infine posta sotto sorveglianza giudiziaria.

Zehra Kurtay ha iniziato un altro sciopero della fame il 3 luglio e ha 
allestito una tenda di resistenza alla Porte de Saint-Denis a Parigi, 
dove un gruppo di attivisti la sostiene, mentre i passanti ascoltano 
l'incredibile storia di una rivoluzionaria pronta a morire per la 
giustizia...

Mouloud Hollywood, inviato speciale a Parigi

Note
(1) Terrorismo Democratico, Claude Guillon, Libertalia Publishers, 2009.
(2) Una decisione quadro è uno strumento istituito nell'ambito della 
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale all'interno 
dell'Unione Europea. È adottata dalla Commissione. Il Parlamento non è 
stato coinvolto nella redazione delle decisioni quadro.

(3) Partito dei Lavoratori del Kurdistan
(4) Thierry Fragnoli sarebbe poi stato coinvolto nel fiasco dell'affare 
Tarnac. Ora sta concludendo silenziosamente la sua carriera presso 
l'Alta Corte di Papeete a Tahiti. (5) Il DHKP-C è il partito francese

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4584
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it