A-Infos (pt) France, OCL CA #355 - SOLIDARIEDADE COM ZEHRA KURTAY E REFUGIADOS POLÍTICOS TURCOS (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Em Terrorização Democrática (1), Claude Guillon analisou o arsenal 
legislativo adotado em nome do combate ao terrorismo e implementado a 
partir de 1986 por governos de esquerda e de direita. Ele observou que a 
criação, em julho de 1996, do "crime de associação criminosa em conexão 
com uma organização terrorista" transformou um procedimento judicial em 
um meio de intimidar um grupo alvo, independentemente de um crime ter 
sido cometido, criando assim a forma criminal do julgamento de intenção. 
Essa dinâmica foi agravada em nível europeu pela adoção, em 2001, de 
duas decisões-quadro (2), vinculativas para a legislação dos 
Estados-Membros da União Europeia, que definem os crimes como 
"terroristas" a partir do momento em que as autoridades decidem aplicar 
esse rótulo aos seus autores. A criação do Mandado de Detenção Europeu, 
que permite a um magistrado prender um cidadão europeu em seu local de 
residência, completou o processo, e a Convenção para a Prevenção do 
Terrorismo foi adotada em maio de 2005 (em vigor na França desde agosto 
de 2008).

Como já foi escrito diversas vezes no Courant Alternatif, as margens são 
laboratórios para as práticas estatais, ainda mais quando se trata de 
repressão. A figura do estrangeiro é, portanto, central para as medidas 
de segurança, sejam elas direcionadas ao "terrorismo" externo ou 
interno. A segurança se opõe ao crime e ao terrorismo, a identidade 
nacional à imigração, e foi sob Sarkozy que o básico do bingo 
reacionário se materializou: terrorismo, imigração e delinquência juvenil.

A partir de então, as medidas antiterroristas estão inextricavelmente 
ligadas às disposições que reprimem a chamada imigração irregular.

Quatro décadas de esforços antiterroristas permearam, assim, o espírito 
e a prática do direito, resultando em uma forma mais convencional de 
contraterrorismo cujos efeitos concretos podem ser vistos hoje, como os 
procedimentos para incitar o terrorismo.

Mas seu impacto devastador pode ser ainda mais claramente mensurado 
dentro da comunidade de imigrantes políticos. A comunidade de refugiados 
políticos curdos e turcos tem servido como um formidável campo de testes 
para a justiça antiterrorista. Em outubro de 2011, a assinatura de um 
acordo de segurança entre a França e a Turquia formalizou a "cooperação 
operacional na luta contra o terrorismo". Segundo Claude Guéant, o 
acordo foi "muito além dos acordos que a França costuma assinar na área 
de segurança".

Em 2010 e 2011, respectivamente, 38 e 32 membros do PKK (3) foram presos 
na França. Em novembro de 2012, após uma investigação conduzida pelo 
juiz Thierry Fragnoli (4), 15 réus, incluindo três mulheres, 
compareceram perante a 10ª Vara Criminal de Paris.

A maioria possuía status de refugiado. Eles haviam fugido da repressão 
na Turquia, mas alguns haviam crescido na França. No entanto, desde a 
francesa de origem turca acusada de usar uma camiseta do DHKP-C (5), até 
o "reincidente" apresentado como "líder" de uma célula, a mesma 
responsabilidade coletiva e moral foi imposta a todos. Os 15 réus foram 
acusados de pertencer a um grupo formado para preparar atos terroristas. 
A isso se somou a acusação de financiamento, principalmente por meio de 
uma associação cultural e da venda de uma revista, Yürüyüs (6), legal 
tanto na França quanto na Turquia. A editora dessa revista, Zehra 
Kurtay, será condenada, juntamente com seus colegas, a cinco anos de 
prisão. Ativista revolucionária de esquerda desde o ensino médio e 
refugiada na França desde 2007, ela está sujeita a uma ordem de 
deportação (OQTF) desde maio passado, apesar dos riscos que enfrentaria 
se retornasse ao seu país de origem, a Turquia, onde é considerada 
"terrorista" (o governo turco colocou um preço em sua cabeça).

Sobre Zehra Kurtay: Após se formar na universidade em 1994, Zehra 
tornou-se jornalista. Nesse mesmo ano, foi presa pela primeira vez. 
Posteriormente, foi presa e encarcerada diversas vezes por seu trabalho 
como editora de jornais revolucionários e submetida a tortura, o que a 
deixou incapacitada. Em 2000, foi encarcerada na prisão de Umraniye. Em 
um esforço para esmagar qualquer movimento de resistência, o governo 
turco planejou abrir prisões do "tipo F", que transformaram dormitórios 
coletivos em pequenas celas, isolando assim os ativistas. Em protesto, 
Zehra e seus companheiros iniciaram uma greve de fome que durou 181 
dias, ao final da qual ela foi alimentada à força, resultando em graves 
danos fisiológicos e neurológicos. Libertada devido à sua saúde 
debilitada e, posteriormente, considerada apta a retornar à prisão pelo 
regime fascista turco, ela fugiu para a França, onde foi presa mais uma vez.

Após sua libertação da prisão em 2016, o assédio judicial continuou: 
devido às leis antiterroristas promulgadas em 2015, Zehra foi obrigada a 
comparecer à delegacia a cada três meses durante dez anos. Zehra Kurtay 
nunca deixou de fazê-lo; contudo, seu status de refugiada política foi 
revogado sem seu conhecimento pelo Estado francês em 2018. Zehra Kurtay 
então travou uma batalha em duas frentes: resistência política e luta 
jurídica. Ela manteve uma mesa de informações no cruzamento das ruas 
Strasbourg e Saint-Denis por dois anos para denunciar o imperialismo 
francês, compartilhar sua luta e coletar assinaturas para apoiar seu 
pedido de renovação da autorização de residência. Após essa mobilização, 
o Estado francês concedeu-lhe uma autorização de residência comum, não 
política: uma autorização temporária muito precária que precisava ser 
renovada a cada três meses. Mas, no início de maio de 2025, sua 
autorização de residência foi revogada pela prefeitura de Val-de-Marne 
e, no final de maio, quando compareceu a uma audiência administrativa, 
Zehra foi detida, notificada da revogação de sua autorização de 
residência, recebeu uma ordem de deportação e foi obrigada a retornar à 
Turquia. Ela foi então transferida para o Centro de Detenção 
Administrativa de Oissel, perto de Rouen, onde permaneceu por seis dias. 
Finalmente, foi colocada sob supervisão judicial.

Zehra Kurtay iniciou outra greve de fome em 3 de julho e montou uma 
tenda de resistência na Porte de Saint-Denis, em Paris, onde um grupo de 
ativistas a apoia, enquanto transeuntes ouvem a história inacreditável 
de uma revolucionária disposta a morrer por justiça...

Mouloud Hollywood, correspondente especial em Paris

Notas
(1) Terrorização Democrática, Claude Guillon, Libertalia Publishers, 2009.
(2) Uma decisão-quadro é um instrumento estabelecido no âmbito da 
cooperação policial e judicial em matéria penal na União Europeia. É 
adotada pela Comissão. O Parlamento não participou da elaboração das 
decisões-quadro.

(3) Partido dos Trabalhadores do Curdistão
(4) Thierry Fragnoli se envolveria posteriormente no fiasco do caso 
Tarnac. Atualmente, ele está encerrando discretamente sua carreira no 
Tribunal Superior de Papeete, no Taiti. (5) O DHKP-C é o Partido Francês.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4584
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt