A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #34-25 - Lama e solidariedade. Crônicas do Friuli alagado (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Quando o telefone vibra ao amanhecer, geralmente são más notícias. E, de 
fato, a voz de um amigo do outro lado da linha chega embargada, trêmula: 
a água está invadindo sua casa. Em Versa, Friuli, a noite se transformou 
em um rio, e as pessoas acordam com os pés afundados na lama. Não é uma 
figura de linguagem, é a realidade: pessoas tateando no escuro, 
procurando lanternas, com cães latindo. ---- As estradas ao redor estão 
intransitáveis. Os carros não conseguem passar. Os botes infláveis 
chegarão mais tarde. Em Versa, as sirenes são quase sufocadas pela água 
que invade, empurra, escava e leva tudo o que não está firmemente preso. 
E até mesmo o que parecia estável - a terra, as paredes, as lembranças - 
está sendo sugado.

Entretanto, uma tragédia atinge a colina de Brazzano di Cormons, não 
surpreendendo aqueles que estavam atentos: um deslizamento de terra 
deflagrou, espalhando lama, detritos e casas. Três residências foram 
destruídas. Duas pessoas morreram. O desabamento não foi apenas uma 
questão de chuva: foi resultado de má gestão, um território frágil e 
decisões políticas que ignoraram a necessidade urgente de consolidar as 
encostas. Por trás dos vinhedos exuberantes, por trás da paisagem de 
cartão-postal, encontra-se uma encosta que já havia apresentado sinais 
de instabilidade em anos anteriores: uma terra devastada pela 
monocultura da vinha.

Quem acompanha de perto os alertas meteorológicos sabe que esta não é a 
primeira vez que Brazzano tem que se preocupar. Nos últimos dias, em 
grupos de entusiastas da meteorologia e fóruns locais, muitos evocaram 
alertas antigos: não apenas o evento recente, mas também o que 
aparentemente ocorreu entre 2017 e 2018, ressurgiu. Naqueles anos, a 
colina já apresentava sinais de instabilidade e, segundo os próprios 
moradores, nem todas as promessas de manutenção se concretizaram. De 
fato, alguns esforços de consolidação parecem ter permanecido mais no 
papel do que na prática. Uma das duas vítimas havia alertado a 
prefeitura: "Tudo aqui vai desabar", teria dito, temendo que a encosta 
desmoronasse, o que prontamente aconteceu.

Isto é crucial: não estamos falando de um desastre imprevisível. Se 
houve múltiplos episódios de deslizamentos de terra e inundações na 
última década, é legítimo questionar se havia um desejo genuíno de 
investir em prevenção ou se optaram por adiar até que fosse tarde 
demais. Vale lembrar que a Região já havia planejado obras de 
consolidação naquela área do Brazzano após deslizamentos anteriores, mas 
esses esforços não parecem ter sido suficientes. A Confagricoltura 
(Confederação Agrícola Italiana) afirma que pelo menos parte dessa 
emergência poderia ter sido evitada se a manutenção e os reparos 
constantes e oportunos dos cursos d'água e diques tivessem sido 
garantidos, um ponto que Enrico Tuzzi vem denunciando há anos.

Se somarmos as alterações climáticas - com chuvas cada vez mais intensas 
e repentinas - à fragilidade histórica desta área, com as suas encostas 
frágeis e ribeiros negligenciados, obtemos uma mistura explosiva. Não se 
trata apenas de fenómenos meteorológicos "extraordinários". As 
infraestruturas são construídas com base em premissas que já não se 
verificam: os modelos hidrológicos mudaram, as bacias hidrográficas já 
não conseguem gerir a quantidade de água que recebem e os diques e 
ribeiros estão sujeitos a uma pressão crescente. Além disso, as vinhas, 
ao contrário das florestas, têm uma fraca capacidade de gestão da água e 
podem gerar níveis elevados de escoamento subterrâneo que podem saturar 
o solo e provocar o seu colapso. Quando o solo deixa de respirar e de 
drenar, quando a chuva deixa de ter um padrão suave, a terra ferve sob 
os nossos pés.

E depois há o Moinho de Tuzzi, não muito longe daqui, junto ao ribeiro 
Judrio, que também sofreu um golpe devastador. Aquele lugar não é apenas 
um negócio: é um laboratório de resistência, uma ideia de agricultura 
comunitária com o Pacto da Farinha do Friuli Oriental e colaborações com 
Grupos de Compra Solidária: uma ponte entre o passado e o futuro. A água 
invadiu armazéns, máquinas e espaços de trabalho, manchando tudo com 
lama e dor. Em poucas horas, um sonho coletivo foi destruído por uma 
montanha de destroços. Mas a resposta não foi apenas consternação: as 
pessoas arregaçaram as mangas. Apoiadores, incluindo libertários, 
entraram em ação imediatamente: do Caffè Esperanto em Monfalcone, do 
Germinal em Trieste e do Laboratoria Transfemminista Queer em Udine. Uma 
campanha de financiamento coletivo foi lançada para manter o moinho à 
tona, para recomeçar de onde a fúria tentou apagar: "Vamos apoiar o 
Molino Tuzzi após a enchente" na plataforma Produzioni dal basso.

Em Versa, a devastação veio mais uma vez do córrego Judrio. A enchente 
transbordou, invadindo casas, terrenos e vidas. Centenas de pessoas 
ficaram em telhados e depois foram evacuadas, animais morreram, noites 
foram passadas longe de casa ou na academia, telefones não funcionavam, 
falta de energia, o barulho constante dos geradores. E o medo não se 
limita à água: alguns moradores temem que a fúria da lama tenha 
pulverizado e dispersado materiais perigosos, como amianto, no ar. É um 
medo antigo e profundo, ligado a canos antigos que deveriam ter sido 
limpos há muito tempo.

Em meio à destruição, porém, há também uma força que não dá trégua. 
Vizinhos trazem garrafas térmicas de café, outros chegam com pás para 
ajudar na remoção da lama, jovens com botas grandes demais para eles 
querem dar uma mãozinha. Solidariedade feita de pequenos gestos 
concretos: um livro antifascista salvo da lixeira, um lenço com um "A" 
circulado resgatado da água suja. É memória, é identidade, é resistência.

As instituições passam entre fotógrafos e câmeras. Em Versa, moradores 
protestam, gritando "palhaços". Eles criticam as falhas e as promessas 
quebradas, relembrando a enchente de 1998. Os Carabinieri são os que 
tentam conter a indignação. A mídia vai cortar essas cenas.

Os que ficaram na lama se surpreendem com o fato de o alerta não ter 
chegado antes. Enquanto isso, com as mãos sujas, refletem sobre o 
verdadeiro significado da reconstrução. Não se trata apenas de limpar 
casas e ruas, mas de recolocar a sustentabilidade, a prevenção e a 
participação no centro das atenções. Se algo voltar a ser como era, não 
será graças aos que vieram de cima para serem filmados, mas sim graças 
aos que cavaram a lama, cultivaram relacionamentos e não abandonaram a 
bandeira vermelha e preta no canto alagado.

No fim do dia, quando o sol se põe e a lama parece derreter sob os pés, 
uma frase escrita por um de nós, alguém que vive o moinho todos os dias, 
permanece:
"Há quem tenha amigos em altos cargos, mas veja só: o sol sempre nasce 
de baixo."

E é exatamente isso que quero dizer. Se algo se reerguer - as casas, as 
fábricas, as comunidades - não será graças aos passeios de helicóptero 
de governadores e parlamentares com seus holofotes midiáticos e suas 
promessas. Será graças àqueles que estiveram lá para se encharcar até os 
ossos, àqueles que estenderam a mão, àqueles que carregaram uma pá, 
àqueles que mantiveram a solidariedade viva mesmo quando tudo 
desmoronou, arrastado para a lama.

Luca - Caffè Esperanto

https://umanitanova.org/fango-e-solidarieta-cronache-dal-friuli-sommerso/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt