A-Infos (pt) Germany, Dortmund, AGDO: A maçã e o tronco - Ilan Shalif - O segredo mais bem guardado da revolução acaba de ser revelado (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Ri acordou um pouco mais cedo do que o habitual no segundo dia do 
festival de fim de ano, que dura cinco dias. Ele tinha uma agenda 
importante devido ao seu mandato como membro da assembleia distrital de 
delegados. A primeira coisa era uma reunião do comitê de educação. A 
reunião foi organizada por uma comunidade vizinha. ---- Durante a manhã, 
eles editaram a versão final do relatório anual para a assembleia de 
delegados. Logo após o almoço, que compartilharam no refeitório da 
comunidade anfitriã, juntaram-se aos outros membros da assembleia 
distrital para a reunião de prestação de contas. Embora as versões 
preliminares dos relatórios de todos os comitês já estivessem 
disponíveis no sistema de comunicação, houve uma discussão bastante 
produtiva na assembleia, pois quase todos os comitês propuseram pontos 
para deliberação e inclusão nas pautas das comunidades locais do 
distrito para decisão.

O principal ponto levantado pelo comitê educacional foi intensificar as 
relações e as visitas dos adolescentes mais velhos às diversas escolas 
politécnicas da cidade, para que o acesso ao ensino superior fosse 
facilitado. A ideia havia sido discutida no ano anterior pelo comitê 
educacional da cidade, e alguns comitês educacionais distritais 
aceitaram o desafio de servir como campo de testes, caso fosse aprovada 
por seus respectivos distritos e comunidades locais. A decisão final foi 
que a nova abordagem seria aprovada pelas comunidades locais dos 
distritos, e um programa especial seria desenvolvido para as duas faixas 
etárias mais avançadas do ensino médio do distrito.

Ao término da assembleia distrital, uma surpresa os aguardava: foram 
convidados para a festa de 80 anos de Gil, um veterano porta-voz da 
cidade na época da revolta que se tornou a Revolução de 2050. Ele era 
membro de uma das comunidades locais do distrito e havia participado 
algumas vezes como convidado do comitê distrital. Contudo, ao longo dos 
anos, ele participou como um convidado não-delegado bem-vindo nas 
reuniões dos comitês das assembleias municipais e distritais, embora se 
recusasse a ser formalmente delegado a qualquer uma delas.

Foi um mistério durante todos esses anos o motivo de sua recusa em ser 
delegado à assembleia distrital, municipal ou a qualquer assembleia de 
delegados de nível superior. Embora não fosse delegado a nenhuma 
assembleia intermunicipal, foi proposto duas vezes como delegado 
especial à assembleia mundial de delegados, mas mesmo assim recusou a 
oferta.

Corria o boato de que ele poderia usar esta festa de aniversário para 
revelar os motivos de sua estranha relutância em ser delegado. E, de 
fato, quando a festa estava chegando ao fim, Gil pediu um momento de 
silêncio e começou a falar:

"Todos vocês sabem que, antes da revolução, fui membro da federação 
anarquista específica deste país por anos. Na assembleia de porta-vozes 
da revolta de massa de 2049, eu era frequentemente designado pelo meu 
coletivo distrital para as reuniões de porta-vozes dos comitês de 
coordenação de vários movimentos de luta social. O dia em que os eventos 
em nossa cidade se provaram o ponto de virada da revolução já foi 
relatado na história da revolução. Houve até um filme sobre as horas 
críticas que antecederam a explosão da ponte, que impediu os últimos 
esforços das forças do Estado que tentavam dispersar os porta-vozes e 
suprimir a revolta. O filme, e todos os outros textos sobre esses 
momentos cruciais, descrevem vividamente o momento em que apresentei uma 
moção convocando uma votação sobre se deveríamos continuar as discussões 
e polêmicas ou impedir a entrada das forças do Estado na cidade. Alguns 
'consensuais' se opuseram a qualquer votação enquanto houvesse forte 
objeção por parte da maioria." A esquerda leninista e outros 
reformistas, juntamente com o presidente, que também era o chefe do 
comitê central de seu partido, simplesmente se recusaram a colocar a 
moção em votação.
E, claro, todos vocês sabem que eu e alguns outros camaradas o forçamos 
a sair da presidência. Eu o substituí e coloquei a moção em votação. A 
esmagadora maioria a apoiou e as discussões terminaram naquele momento. 
Imediatamente depois, os dois oradores a favor e os dois contra, como de 
costume, apresentaram seus argumentos brevemente, seguidos pela votação 
sobre a decisão de impedir a entrada das forças do Estado na cidade. 
Houve apoio esmagador para explodir todas as pontes que levavam à 
cidade, e isso foi implementado imediatamente. Foi o ponto em que a 
revolta de 2049 se transformou na revolução completa de 2050...

Mas o que você não sabe, e o que nunca foi revelado, é que eu fiz isso 
por iniciativa própria   sem qualquer decisão ou deliberação coletiva... 
Por causa disso   e não como uma forma de autopunição ou expiação de 
culpa, mas como precaução contra qualquer repetição de tomada de poder 
por minha própria iniciativa   recusei, a partir daquele momento, 
qualquer mandato para qualquer cargo que envolvesse decisões sobre 
outras pessoas   nem mesmo um mandato específico, se incluísse a menor 
quantidade de poder ou autoridade."

Voltando para casa depois da festa, Ri pôde ver como essas revelações 
sensacionais se espalhavam rapidamente pelo sistema de informação 
primeiro pelo sistema do distrito, depois pelo da cidade, chegando 
rapidamente às manchetes dos principais jornais do mundo.

Ao entrar em sua residência, Ti, que ainda estava acordada apesar do 
horário avançado, compartilhou animadamente a notícia sensacional com ele...
--------------------------------
De: Glimpses Into the Year 2100 (50 years after the revolution) Daily 
life in the libertarian Communist society
https://ilan.shalif.com/glimpses.html

https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/Web_2026-03-13-Zine_Gemeinschaft_barrierearm/page/n1/mode/1up
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt