A-Infos (it) Germany, Dortmund, AGDO: La mela e il baule - Katja - Frammenti di comunità (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

CN - conflitti interpersonali, abuso di potere
web - www.transform-social.org
Prospettiva - donna bianca queer cis in un complesso residenziale 
popolare di Berlino.
Comunità è quando ti ricordi che non c'è più carta igienica in bagno e 
corri velocemente, ridendo, a dare un nuovo rotolo alla persona 
successiva, giusto in tempo.
Quali sono le motivazioni per cercare una comunità? Non sentirsi a 
proprio agio in una società in cui le persone sono emarginate. Non 
riuscire più a sopportare l'isolamento. Non essere in grado o non voler 
stare al passo con la competizione capitalista. Voler contribuire a una 
lentezza rispettosa del clima. Voler condividere le risorse per ridurre 
l'impronta ecologica. Avere problemi di salute mentale. Voler crescere. 
Avere bisogno di supporto. Voler giocare insieme.

Biografie diverse, utopie diverse. Insieme in una comunità? All'inizio 
funziona; all'inizio, l'euforia del gruppo e l'obiettivo condiviso sono 
fondamentali. Poi diventa più difficile. Poi arrivano quelli che pensano 
di sapere come funziona la comunità "giusta", "vera", che si mettono in 
prima linea, offrendo il loro contributo agli altri. Potenziale di 
conflitto, almeno da una prospettiva anarchica.

Cos'è esattamente una comunità? (No, non esiste un'unica interpretazione 
"giusta", ah ah). La comunità è caratterizzata non solo dalla coesione 
sociale, ma anche dalla condivisione di risorse. Queste non devono 
necessariamente essere beni materiali come le case nel caso dei progetti 
abitativi. Possono anche essere obiettivi e valori condivisi, esperienze 
condivise, tempo condiviso o un progetto comune. Tutte queste sono 
risorse che devono essere condivise, coltivate e preservate. La 
particolarità delle comunità anarchiche è che le decisioni sulla 
distribuzione, la manutenzione e l'ulteriore sviluppo delle risorse 
vengono prese in base alle necessità e per consenso. La comunità si 
evolve con l'obiettivo dinamico delle società anarchiche.

Una comunità anarchica è una struttura prefigurativa che incarna al 
meglio una società anarchica "nel sistema sbagliato", rendendo realtà 
un'utopia anarchica. Un movimento controculturale che mira a sovvertire 
il sistema.

Comunità è quando cucino enormi quantità di lasagne e alla fine vengono 
mangiate tutte.

In una comunità anarchica, l'attenzione ai bisogni è liberatoria per 
coloro i cui bisogni sono in gran parte ignorati dal capitalismo. 
Esprimere i propri bisogni diventa una scoperta di sé, un atto 
liberatorio, un'azione controculturale.

Allo stesso tempo, c'è il rischio che l'attenzione ai bisogni possa 
prendere una piega sfavorevole: desideri presentati come bisogni, 
bisogni strategicamente sfruttati, bisogni che non vengono né compresi 
né accettati. Le persone che esprimono i propri bisogni nel modo più 
emotivo, drammatico ed eloquente possibile, con grande veemenza e 
urgenza, hanno maggiori probabilità di essere ascoltate. Le persone meno 
eloquenti, timide, meno concentrate su se stesse, le persone nello 
spettro autistico, le persone che hanno poco tempo per queste 
discussioni, tendono a essere lasciate indietro. Le persone con bisogni 
che rappresentano un ostacolo vengono pressate da ripetute domande su 
cosa si celi dietro a quei bisogni, come se non fossero ancora state 
comprese. I conflitti per le risorse scarse si trasformano in una 
competizione per i bisogni più forti e importanti, trasformando i 
bisogni in armi.

Perché scoppiano queste battaglie? Semplicemente perché non è sempre 
possibile soddisfare tutti i bisogni all'interno di una comunità. Ad 
esempio, quando si tratta di risorse scarse, come lo spazio in un 
complesso residenziale popolare. Come affrontiamo il fatto che ci siano 
molti altri bisogni insoddisfatti al di fuori della comunità? Siamo 
forse intrappolati in schemi di consumo e competizione acritici? Le cose 
diventano particolarmente problematiche nelle comunità consolidate da 
tempo, quando i conflitti passati rimangono irrisolti, quando le persone 
sentono che i loro bisogni vengono costantemente trascurati e quando la 
competizione per i beni di prima necessità si intensifica.

A quel punto si perde la fiducia. Fiducia che i bisogni vengano 
comunicati onestamente, fiducia che le persone non pensino solo a se 
stesse, che gli accordi vengano rispettati, fiducia nel futuro, fiducia 
nelle comunità anarchiche.

"Si ottiene solo ciò che si prende l'iniziativa", mi disse qualcuno 
durante la mia prima visita a un complesso residenziale popolare. È vero?

Vorrei, soprattutto nelle comunità consolidate, che potessimo fidarci 
gli uni degli altri. Uno spazio sicuro e protetto. Questo implica 
abbandonare lo schema di elusione delle responsabilità che abbiamo 
appreso attraverso la socializzazione in strutture autoritarie. Non si 
tratta di incolpare, ma di assumersi le proprie responsabilità. 
Rispettare i bisogni di tutti, rispettare gli accordi che erano 
importanti per gli altri. Se qualcuno ha acconsentito a un accordo solo 
a malincuore, contattarlo dopo un po' per sapere come sta. Intervenire 
quando qualcuno si attacca a vicenda. L'osservazione passiva normalizza 
questo comportamento e umilia ulteriormente la persona attaccata, 
causando una perdita di prospettiva, una perdita di comprensione di ciò 
che costituisce un comportamento appropriato. Una perdita di sicurezza e 
di senso di comunità.

Una comunità anarchica coltiva il pensiero critico e il coraggio di 
risolvere i conflitti. Come anarchico, sei in grado di gestire le 
critiche, anche quando riguardano il tuo comportamento autoritario? 
Nelle comunità consolidate, fuggire dai conflitti è difficile. Nei 
quartieri popolari, i conflitti sono i tuoi vicini. E quando sfuggono di 
mano, seguono ignoranza, cinismo e freddezza sociale.

La vera comunità si realizza quando, nelle aree rurali, l'intero 
movimento queer si unisce per il Pride senza frammentarsi.

Dovremmo concentrarci maggiormente sulle risorse disponibili? Quali 
strutture possiamo utilizzare per riconoscere precocemente i modelli di 
manipolazione e dominio, prima che comportamenti spregevoli vengano 
normalizzati e i conflitti si accumulino? Quali accordi stipuliamo per 
affrontare i conflitti a diversi livelli di escalation, e li rispettiamo 
davvero?

Le strutture sociali nelle comunità, le interazioni interpersonali e i 
bisogni sono complessi. Forse la complessità all'interno del gruppo è 
eccessiva. Forse le nostre idee di comunità non coincidono. La 
separazione è solo una delle tante opzioni. Soprattutto quando si tratta 
di risorse ambite come alloggi a prezzi accessibili, la separazione è 
difficile. Le persone rimangono perché si aggrappano alla risorsa senza 
desiderare veramente di far parte della comunità, il che a sua volta 
alimenta la frustrazione di coloro che vogliono rafforzare le strutture 
comunitarie.

La separazione non è fallimento o sconfitta, ma piuttosto la 
prefigurazione di comunità diverse, un'idea chiave dell'anarchismo: le 
comunità diverse si formano attorno a interessi o bisogni condivisi; le 
comunità emergono e si dissolvono; le comunità si separano e coesistono. 
Possiamo creare strutture che facilitino la separazione? Per comunità di 
cui si possano raccontare storie, storie che cambino la narrazione, che 
rendano concepibili le società anarchiche.

La comunità è ciò che, nonostante tutta la rabbia per la violenza, fa 
venire le lacrime agli occhi leggendo "Stone Butch Blues".
------------------------------------------
Questo testo è stato pubblicato per la prima volta nella fanzine "The 
Apple and the Trunk" sul tema della comunità. La fanzine è stata 
amorevolmente organizzata, compilata, impaginata e stampata dal Gruppo 
Anarchico di Dortmund. Un sentito ringraziamento per questo! L'edizione 
cartacea è disponibile presso Black Mosquito, e potete trovarla online 
in formato PDF qui: https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/FINAL/
Dal punto di vista di una persona bianca, queer e cisgender, che vive in 
un complesso residenziale popolare di Berlino.

https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/Web_2026-03-13-Zine_Gemeinschaft_barrierearm/page/n1/mode/1up
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it