A-Infos (pt) Italy, FDCA, Cantiere #43 - Anarquistas iranianos: "Continuamos a nos organizar e resistir" - Gabriel Fonten entrevista a Frente Anarquista (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Quando você conversou com a Freedom pela última vez, os protestos no Irã 
estavam se espalhando e se intensificando rapidamente, mas a repressão 
também estava aumentando. Você pode explicar o que aconteceu desde então 
e o que o seu coletivo fez? ---- Desde nossa última entrevista, a 
situação no Irã mudou de forma violenta e sem precedentes. Protestos 
generalizados em muitas cidades foram recebidos com severa repressão. As 
forças de segurança atacaram manifestantes usando munição real; milhares 
foram mortos ou feridos e dezenas de milhares foram presos. Um clima de 
tensão e insegurança se espalhou por todo o país.

Há também relatos e evidências documentadas que indicam que, sob as 
atuais condições de guerra, alguns detidos estão sendo mantidos em 
locais expostos a ataques aéreos e estão sendo usados como escudos humanos.

Em meio a essa situação, antes que o movimento tivesse a chance de se 
reagrupar, outro acontecimento ocorreu: em 28 de fevereiro de 2026, 
começaram os ataques militares em larga escala dos Estados Unidos e de 
Israel contra o Irã, atingindo centenas de alvos em todo o país. Vários 
comandantes de alto escalão e figuras políticas da República Islâmica 
foram mortos nesses ataques, e o país agora está em estado de guerra.
A estrutura de poder da República Islâmica enfrenta uma grave crise, mas 
o futuro político do país permanece incerto e contestado.
As forças americanas e israelenses alvejaram inúmeros locais no Irã e, 
nesses ataques, não apenas alvos militares, mas também civis foram 
mortos. Ao mesmo tempo, a República Islâmica usou sua capacidade de 
mísseis para atingir alvos na região.
Esses confrontos colocam em risco a vida de milhões de pessoas em toda a 
região, e centenas de civis já perderam a vida. A experiência histórica 
da região também mostra que a intervenção estrangeira raramente levou à 
verdadeira liberdade e muitas vezes produziu novas formas de dominação, 
instabilidade e competição geopolítica.
Nessas condições, nossas atividades como anarquistas continuaram. 
Buscamos impedir que essas vozes sejam silenciadas em meio à repressão e 
à guerra, documentando eventos, publicando declarações, mantendo redes 
internacionais de solidariedade e divulgando as vozes de trabalhadores, 
mulheres e vários setores da sociedade.
Ao mesmo tempo, temos dado especial ênfase à ampliação das discussões 
sobre auto-organização e organização horizontal em bairros, locais de 
trabalho e universidades, e à conexão desses núcleos com redes mais 
amplas de solidariedade social.
Acreditamos que, sem essas bases sociais, cada onda de protesto 
permanecerá vulnerável à repressão estatal.
As pessoas conseguiram se defender da repressão que sofreram?
Em muitos casos, as pessoas buscaram se defender de diversas maneiras: 
desde a criação de redes de solidariedade para cuidar dos feridos e 
auxiliar as famílias dos detidos, até várias formas de resistência nas 
ruas. No entanto, precisamos ser realistas: o aparato repressivo da 
República Islâmica é extremamente vasto e altamente organizado, o que 
dificultou a defesa coletiva.
Nessas condições, as pessoas desenvolveram métodos como a rápida 
dispersão pelas ruas, a organização anônima e o apoio mútuo dentro dos 
bairros. Em algumas regiões, como o Curdistão e o Baluchistão, onde há 
uma história mais longa de resistência social, as comunidades locais, em 
alguns casos, conseguiram se proteger melhor. Nas grandes cidades, 
porém, a repressão tem sido extremamente severa.
O grupo mais vulnerável continua sendo o dos presos políticos, 
particularmente aqueles detidos durante os protestos recentes, mantidos 
em condições extremamente perigosas e ainda enfrentando a ameaça de 
penas severas ou mesmo de execução.
A experiência deste período mostra que as redes locais de solidariedade 
social podem desempenhar um papel importante na defesa coletiva e no 
apoio à resistência.
Quando entrevistamos a Frente Anarquista pela última vez, o governo 
iraniano havia acabado de bloquear completamente a internet. Houve 
mudanças significativas na sua capacidade de se comunicar e acessar a 
internet desde então? As pessoas conseguiram contornar essas restrições?

O governo iraniano continua a usar bloqueios ou restrições à internet 
como uma de suas principais ferramentas de repressão. Nos últimos anos, 
sempre que o acesso à internet foi amplamente interrompido, isso quase 
sempre coincidiu com repressões violentas e o uso direto de armas de 
fogo contra manifestantes.
Com o início da guerra, os bloqueios de internet foram novamente 
implementados em larga escala, privando milhões de pessoas da 
comunicação online. Mesmo antes da guerra, durante os protestos 
recentes, as restrições à internet se tornaram mais severas e 
prolongadas do que no passado, interrompendo a comunicação entre 
ativistas por semanas.
No entanto, as pessoas adquiriram considerável experiência e habilidade 
em contornar essas restrições. Ferramentas como os protocolos V2Ray e 
aplicativos como Psiphon e Lantern são amplamente utilizados e, sempre 
que uma conexão está disponível, o Telegram continua sendo uma das 
plataformas de comunicação mais importantes.
A internet via satélite também se tornou importante para alguns 
ativistas, embora o acesso ainda seja limitado.

Ao mesmo tempo, a experiência dos últimos anos mostrou que nenhum 
movimento social pode depender exclusivamente da internet. O verdadeiro 
alicerce de qualquer movimento social é construído por meio de relações 
diretas, confiança mútua e conexões reais entre as pessoas. Você alertou 
para o risco de monarquistas (que representavam uma pequena minoria nos 
protestos) tentarem usar o movimento como trampolim para seu próprio 
projeto político. Até que ponto você acha que eles foram bem-sucedidos?
Facções monarquistas tentaram se apresentar como a única alternativa 
política, usando plataformas de mídia sob seu controle e com o apoio de 
alguns governos estrangeiros. Reza Pahlavi e seus apoiadores tentaram 
ativamente se apresentar como um governo de transição e receberam apoio 
de alguns veículos de mídia em língua persa e de alguns governos ocidentais.
No entanto, a base social real desse movimento dentro do Irã é muito 
mais limitada do que sua presença na mídia sugere. Muitas das pessoas 
que participaram dos protestos foram às ruas contra todas as formas de 
autoritarismo e não veem o retorno da monarquia como uma solução.

Na realidade, uma grande parcela da sociedade iraniana entende muito bem 
que substituir uma forma de autoritarismo por outra não é uma solução. 
Portanto, continuamos a enfatizar que o futuro da liberdade no Irã não 
reside na restauração da monarquia nem na continuidade de outras 
estruturas autoritárias, mas sim na autogestão social e em formas 
democráticas de organização social.
Do nosso ponto de vista, a libertação do povo iraniano não pode ser 
resultado de projetos impostos por potências estrangeiras. A liberdade 
só pode surgir da luta e da vontade do próprio povo, e transformar 
movimentos sociais em instrumentos de rivalidades interestatais 
inevitavelmente acaba prejudicando a sociedade.
Há algo mais que você acha que nossos leitores deveriam saber sobre a 
situação no Irã? E existem maneiras pelas quais eles podem oferecer apoio?
É importante entender que o povo do Irã não é simplesmente uma vítima 
passiva desta guerra. Dentro da sociedade iraniana, existem muitos 
movimentos sociais: trabalhadores, mulheres, estudantes, comunidades 
étnicas e ativistas anarquistas que continuam a resistir e a se 
organizar em condições extremamente difíceis.
A sociedade iraniana é complexa, multiétnica e dinâmica, e a luta pela 
liberdade continua de muitas formas. O que mais importa é a 
solidariedade internacional entre os movimentos populares, não o apoio a 
projetos estatais ou soluções de cima para baixo.
Leitores fora do Irã podem desempenhar um papel importante amplificando 
e traduzindo vozes independentes, organizando iniciativas de 
solidariedade e ajudando a tornar as lutas sociais no Irã mais visíveis. 
Quanto mais essas vozes forem ouvidas, mais difícil será silenciá-las.

Estamos aqui. Continuamos a nos organizar e a resistir.

Nem os mulás, nem o Xá!

Mulher! - Vida! - Liberdade!

Este artigo foi publicado no site Freedom em 10 de março de 2026 
(https://freedomnews.org.uk/2026/03/10/iranian-anarchists-we-continue-to-organise-and-resist/).

https://alternativalibertaria.fdca.it/wpAL/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt