|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Gianpiero Bottinelli (1946-2025) (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Mon, 9 Mar 2026 08:02:32 +0200
Pocos días después de cumplir 79 años, su compañero y amigo de toda la
vida, Gianpiero Bottinelli, falleció en su domicilio. Tras completar una
formación como empleado comercial, se trasladó con su familia a Lausana
en 1970 para obtener un título en trabajo social, profesión que
ejercería hasta su jubilación. En Lausana, asistió y participó en las
actividades del Centro Internacional de Investigación sobre el
Anarquismo (CIRA), donde conoció a Marie-Christine Mikhaïlo y Marianne
Enckell. En 1972, fue uno de los organizadores de la conmemoración de la
Internacional Antiautoritaria en Saint-Imier. Esto le permitió conectar
con organizaciones y compañeros suizos y españoles y realizar trabajo
político con ellos.
A su regreso al Tesino, se unió inmediatamente a la Organizzazione
Anarchica Ticinese (OAT), fundada en diciembre de 1973 en
Lugano-Cassarate, lo que marcó el regreso de la actividad anarquista
organizada en el cantón tras un paréntesis de casi treinta años.
Los miembros de la OAT lanzaron iniciativas específicas: en 1975, Azione
diretta, una publicación inicialmente de propaganda antimilitarista y
luego de propaganda anarquista, a la que Giampi colaboró con artículos y
dossiers; en 1978, Edizioni La Baronata, de la que fue miembro fundador.
Para esta editorial, además de investigar textos, trabajó como traductor
y editor, y se le recuerda sobre todo como coautor de L'antimilitarismo
libertario in Svizzera (1989) y autor de la excelente biografía de Luigi
Bertoni (1997), posteriormente traducida y completada al francés y al
alemán.
En 1976, formó parte del grupo de camaradas del exilio ticinos,
suizo-alemanes, francófonos y españoles que promovieron el Coloquio
Internacional con motivo del centenario de la muerte del anarquista ruso
Mijaíl Bakunin, celebrado en Zúrich. También colaboró con publicaciones
anarquistas como Umanità Nova y la revista A.
Antimilitarista de toda la vida, participó activamente junto a otros
anarquistas ticinos en el Grupo por una Suiza sin Ejército y por una
Política de Paz (GSsE), contribuyendo con artículos a la versión
italiana del periódico y a la obra colectiva Rapsodia
dell'antimilitarismo (1989).
Decepcionado por el resultado de la votación nacional que rechazó la
iniciativa de abolir el servicio militar, se negó a realizar su último
curso de actualización en el ejército y fue condenado por el tribunal
militar a varias semanas de prisión, que cumpliría en la sección abierta
de la penitenciaría cantonal.
En 1991, se fundó en Minusio la Liga de Derechos Humanos, con Giampi
entre sus promotores y líderes. La misión de la organización era
monitorear y denunciar los abusos policiales contra detenidos y presos
en las prisiones pretorianas, e incluso había obtenido derechos de
visita para los reclusos de la penitenciaría cantonal que lo
solicitaron. La Liga se disolvió en 1999.
La ocupación de las antiguas fábricas Molini Bernasconi en Lugano en
1996 y la fundación del CSOA Il Molino animaron a Giampi a frecuentar el
lugar y a organizar actividades allí a lo largo de los años en sus
diversas sedes.
En particular, colaboró con el grupo anarquista Bonnot, que dirigía el
espacio La Vendetta en el centro social Il Molino y publicaba la revista
anarquista LiberAzione desde 2003. Cuando LiberAzione finalizó y se
relanzó en 2007 bajo el título Voce libertaria, Giampi, junto con otros
compañeros de la ahora vieja guardia, aceptó unirse al equipo editorial.
Cabe destacar que la continuidad de la revista hasta 2024 se debe
precisamente a la perseverancia y el compromiso de Gianpiero,
especialmente desde 2020.
Su vinculación y contacto constante con el CIRA en Lausana, que se
remonta a 1970, impulsó a Gianpiero y a otros compañeros a planificar un
centro de documentación en el Tesino que recopilara y difundiera no solo
el material -libros y documentos- recopilado a lo largo de décadas, sino
también entrevistas y testimonios de antiguos compañeros activos en la
primera mitad del siglo XX, como Carlo Vanza, conocido durante la época
de la OAT, Antonietta Peretti, Ferdinando Balboni, Rocco Molinari y otros.
Así, en 1986, se fundó el centro de documentación Circolo Carlo Vanza
(CCV), que abrió sus puertas al público en 2003 para consultas y
promoción de ideas libertarias, primero en Locarno y, a partir de 2014,
en Bellinzona. El compromiso de Giampi es constante, cualificado y
práctico, y contribuye a dar a conocer el centro de documentación en
Suiza y en el extranjero, hasta el punto de que el CCV pasa a formar
parte de la FICEDL (Federación Internacional de Centros de Estudios y
Documentación Libertaria) y de la RebAl (Red de Bibliotecas y Archivos
Anarquistas y Libertarios). Gianpiero cultivó y mantuvo los contactos
que había establecido mediante su participación activa tanto en las
reuniones de FICEDL como en diversos eventos anarquistas, incluyendo
algunos de alcance internacional (las Ferias de Autogestión en San
Martino in Rio, las Muestras de Publicaciones Anarquistas en Florencia,
los Comedores Populares en Massenzatico, etc.). La colaboración con el
CCV terminó de forma abrupta y controvertida en 2023 debido a
desacuerdos políticos y de gestión, lo que llevó a Gianpiero y a dos o
tres compañeros de toda la vida a abandonar el club. Un profundo
conocimiento de la historia de los movimientos e ideas anarquistas y
libertarios, combinado con una meticulosa capacidad para identificar
detalles significativos, impulsó a Giampi a sistematizar la información
recopilada durante décadas y catalogarla en el Cantiere biografico degli
anarchici IN Svizzera (Taller Biográfico de Anarquistas en Suiza),
disponible en línea, que contiene casi 2000 biografías o semblanzas de
militantes e individuos, tanto conocidos como menos conocidos, que
pasaron tiempo en Suiza. El trabajo de Giampi, realizado principalmente
por él mismo, comenzó alrededor de 2007 y continuó hasta el final. La
última entrada se realizó el 6 de noviembre.
En resumen, una vida plena, dedicada en gran medida al ideal anarquista
en múltiples formas y aspectos. Lo recordaremos por su gran conocimiento
histórico, su ímpetu polémico en debates guiados por el rigor y la
precisión, y su carácter no siempre complaciente, pero también, y sobre
todo, por su alegría y humor, que lo convirtieron en un auténtico "bon
compagnon".
Compartimos el dolor de su pareja, Rosemarie, y de sus hijos, Michele y
Massimo. Muchos extrañaremos a Giampi.
Compañeros del Ticino
https://umanitanova.org/gianpiero-bottinelli-1946-2025/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(de) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Gianpiero Bottinelli (1946-2025) (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(en) France, UCL AL #368 - Ecology - Winter Olympics and Paralympics: NO-Games, not here or anywhere else! (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center