A-Infos (pt) Italy, FDCA, Cantiere #41 - Por um movimento antimilitarista unido, autônomo e de massas - Tiziano Antonelli - Coordenação Antimilitarista de Livorno* (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Boa noite, agradeço aos camaradas que organizaram esta iniciativa e me 
permitiram falar. Há muito a dizer, então tentarei ser o mais breve 
possível. Para aqueles que não nos conhecem, formamos o Grupo de 
Coordenação Antimilitarista de Livorno há quatro anos e imediatamente 
iniciamos uma campanha contra missões militares no exterior. Nossa visão 
é construir um movimento antimilitarista unido, autônomo e de massas.

Estamos firmemente unidos. Aqueles que tiveram a oportunidade e o desejo 
de participar da manifestação que realizamos em 4 de novembro viram que 
todas as organizações envolvidas na organização do evento tiveram a 
oportunidade de participar e contribuir para a iniciativa. Autônomo 
porque é composto por ativistas de diversas orientações políticas e 
inspirações idealistas, e todos têm seu espaço e a oportunidade de 
contribuir. Massivo porque a experiência destas últimas semanas nos 
mostrou que somente se conseguirmos estar nas ruas, mobilizar as massas, 
poderemos alcançar resultados.

As lutas das últimas semanas nos ensinaram lições importantes. A 
primeira lição, na minha opinião, é a renovada proeminência da classe 
trabalhadora, no ambiente de trabalho e, sobretudo, em questões menos 
ligadas a interesses pessoais. Embora seja verdade que o militarismo 
também afeta nossas condições de vida imediatas, o que motivou as 
manifestações de setembro e outubro foi a rejeição da guerra em si e um 
espírito de solidariedade internacionalista. De certa perspectiva, essas 
foram manifestações que podemos definir como altruístas.

Este é um momento importante para reflexão, também para entender como 
essas manifestações aconteceram, o significado mais profundo dos 
bloqueios. O bloqueio, além de sua causa imediata, significa reivindicar 
um papel de liderança na produção, significa questionar a produção de 
armas, significa questionar o transporte de armas, significa questionar 
a transmissão do conhecimento que as instituições buscam orientar em 
linhas militaristas. O que isso significa? Significa que a classe 
trabalhadora, os trabalhadores que produzem tudo, podem decidir o que 
produzir, como produzir, e este é o elemento central da mudança social. 
Se pudermos desenvolver essa consciência dos produtores, podemos abrir 
caminho para a expropriação e a abolição da sociedade baseada na 
propriedade privada, que é a única solução para as crises que enfrentamos.

Independentemente dos cenários futuros, a Coordenação Antimilitarista de 
Livorno espera que o dia 12 de dezembro, uma data muito importante, 
represente mais um passo nessa direção. No entanto, devemos ter em mente 
que o orçamento proposto pelo governo é um orçamento de transição. O 
orçamento definitivo virá depois. O governo já reservou 15 bilhões de 
euros do plano Rearm Europe. Em abril, haverá uma reunião em Bruxelas 
para avaliar se a Itália, após a conclusão do processo de infração, 
poderá acessar esses recursos. Em junho, a tradicional cúpula da OTAN 
acontecerá em Bruxelas, onde serão decididos os gastos militares 
adicionais. Esse será o momento em que o orçamento definitivo será 
divulgado e, de fato, levado em consideração.

É um desses momentos. Porque o outro momento será quando a guerra na 
Ucrânia terminar. Porque quando a guerra na Ucrânia terminar, a Itália, 
por exemplo, terá que contabilizar os 30 bilhões de euros que destinou à 
Ucrânia. Até 15 de outubro deste ano, entre contribuições diretas e 
contribuições por meio de instituições europeias, a Itália havia doado 
30 bilhões de euros à Ucrânia.

Esse dinheiro jamais será devolvido. Porque antes da guerra, a Ucrânia 
tinha um produto interno bruto de 130 bilhões. E não tem como pagar todo 
esse dinheiro, o dinheiro que recebeu da Itália, o dinheiro que recebeu 
da União Europeia, o dinheiro que recebeu do resto da Europa, o dinheiro 
que recebeu dos Estados Unidos, o dinheiro que recebeu do resto do mundo.

E alguém terá que pagar por isso. E seremos nós. E isso não diz respeito 
apenas à Itália, mas a toda a União Europeia.

A Comissão Europeia elaborou um orçamento para o período de 2028 a 2034. 
Este orçamento estipula que, dos 1,3 biliões de euros orçamentados, 400 
mil milhões de euros não serão alocados, o que significa que ficarão 
inteiramente à disposição da Comissão. Como conseguiram isso? Reduzindo 
as dotações para a Política Agrícola Comum e os fundos de coesão, que 
também se destinam a abordar questões sociais.

Por que a Comissão Europeia está fazendo essas coisas? A Comissão 
Europeia consegue fazer essas coisas porque cria situações de 
emergência. Com a emergência criada pela Covid-19, ela pôde lançar o 
programa de financiamento Next Generation EU, que essencialmente 
permitiu o lançamento de uma espécie de eurobônus. Ainda não há 
aprovação formal final, mas essa é a essência da questão.

O mesmo acontece com a guerra. Sob o pretexto de uma emergência de 
guerra, a Comissão Europeia usará esse dinheiro para o rearmamento. Além 
disso, lançou um programa chamado Escudo Democrático Europeu, que 
destina 9 mil milhões de euros a meios de comunicação, meios de 
comunicação social e organizações da sociedade civil, que irão propagar 
as propostas políticas da União Europeia. Assim, irão propagar a guerra, 
propagar o rearmamento, propagar a centralização, propagar todas estas 
coisas boas. Temos a capacidade de os impedir.

Temos a oportunidade, por exemplo, de garantir que o aniversário da 
guerra na Ucrânia, o início da agressão da Rússia contra a Ucrânia, se 
torne mais uma oportunidade de luta, responsabilizando os governos 
europeus e impedindo-os de desperdiçar desnecessariamente o dinheiro que 
nos recebem em massacres. Este é um compromisso enorme, mas um que 
podemos assumir. E espero que possamos assumi-lo de forma unida.

Porque por trás de tudo isso existe poder de barganha. Há muitos 
fatores, mas acima de tudo, o fato de os governos temerem que a verdade 
seja revelada, assim como temiam que a verdade sobre as vacinas fosse 
revelada, temem que a verdade sobre a guerra na Ucrânia seja revelada, 
sobre o dinheiro que estão desperdiçando. O dia 12 de dezembro é 
importante, como eu dizia, porque o dia 12 de dezembro nos mostra que 
temos a capacidade de expor as mentiras que as instituições nos contam.

Em 12 de dezembro de 1969, bombas explodiram em Milão e Roma. Dezesseis 
pessoas morreram no Banca dell'Agricoltura. Giuseppe Pinelli foi atirado 
do quarto andar da sede da polícia de Milão.

Foi o maior ataque ao poder operário nas fábricas e a maior tentativa de 
criminalizar o movimento anarquista. Mas foi frustrado, frustrado porque 
houve um compromisso coletivo, construído lenta e minuciosamente, para 
expor a armação com clareza, debate, discussão, colaboração e 
engajamento mútuo, não com violência. Conseguimos superar a violência 
alheia, a violência que usam contra nós.

Aqui, espero que possamos construir um vasto movimento de massas unido e 
autônomo contra o militarismo e contra a guerra.

*A Coordenação Antimilitarista de Livorno, fundada em 2021, tem como 
principal objetivo desmistificar o papel do militarismo na sociedade e 
lançar uma campanha para impedir a intervenção militar do Estado 
italiano no exterior. A Alternativa Libertaria participa das atividades 
da coordenação com seus membros e apoiadores. Este discurso foi 
apresentado por Tiziano Antonelli, em nome da Coordenação 
Antimilitarista de Livorno, na assembleia promovida pela CGIL em 9 de 
dezembro de 2025, em Livorno.

https://alternativalibertaria.fdca.it/wpAL/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt