A-Infos (tr) Spaine, Catalunia, EMBAT, FAC: Clau de Volta 9. Sayı, Ocak 2026. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

EDİTÖRYAL ---- Geldi. Çıktı bile. Clau de Volta 9. sayıyı elimizde 
bulunduruyoruz. ---- Bu sefer, bazılarımızın istediği gibi 2025'te 
yayınlayamadık. Düşünme, yazma, düzeltme, mizanpaj, düzenleme ve 
makaleleri sahiplenme süreci her zaman daha uzun sürüyor; bu da bu 
sayıyı 2025'te yayınlayamadığımız anlamına geliyor. Yani geçen yıl hiç 
Clau de Volta yayınlamadık. Bu durum Yayın Kurulu'nun bazı üyelerini 
üzüyor. Diğerleri umursamıyor. Ve birbirimizle şakalaşıyoruz. Önemli 
olan derginin istekle ve neşeyle çıkması. Ve öyle de oldu.

İşte size Clau de Volta'nın en yeni sayısını, taze ve sıcak, yakın 
zamanda basılmış olarak sunuyoruz, ancak ele alınan konular güncel 
değil. Özgürlükçü dünyanın güncel iletişim kanallarına sahip olması 
gerektiğine inanıyoruz, ancak bu bizim durumumuz değil. Bir dergiyi 
sakin bir şekilde, acele etmeden hazırlamak için gerekenler bunlar.

Bu sayıda çok çeşitli konular ve bazı değişiklikler bulacaksınız:

Bölümlerin boyutları yeniden düzenlendi. Kulağa ne kadar hoş geliyor, 
değil mi? Aslında, çoğu bölüme daha fazla makale koymaya çalıştık, 
böylece biraz dengeli oldular, ancak göreceğiniz gibi katı bir şekilde 
değil. Ve biraz ihmal ettiğimiz bazı bölümleri geri kazandık. Hayranları 
mutlu etmek için tüm bölümler hakkında makaleler yayınlamaya 
çalışacağız. Ayrıca, bu yayın kurulundaki bazı kişilerin biraz acemi 
olmasından dolayı da.

Fark edilecek bir değişiklik de Popurri adını verdiğimiz çeşitli bölümün 
ayrılmasıdır. Bu bölüm, başka bölümler oluşturmak için parçalara 
ayrıldı. Kültür ve Edebiyat bölümü gibi. Bunun anarşist spektrumun 
önemli bir yönü olduğuna inanıyoruz ve size sunduğumuz bazı sayfalarda 
bunu yakalamak istiyoruz. Şu anda bu vesileyle yazan bir şairimiz ve 
okudukları kitapları inceleyebilecek birçok yazarımız var. 
Görsel-işitsel destekle birlikte pillerimizi takacağız ve ortaya çıkan 
ya da bize gelen önerilerden doğan her şeyi değerlendireceğiz.

Eksik olan bir mizah bölümümüz var ve bununla nasıl başa çıkacağımızı 
bilmiyoruz. Ekinza Zuzena veya L'Escorpí tarzında şakalar yapsak, İsa ve 
babasını eleştiren çizgi romanlar çeksek ne olur? Fikirler akıyor, ancak 
teknik ve çok kişisel mizah bizi geri tutuyor. Ama her şey gelecek.

Her sayıda olduğu gibi, aramızdan ayrılan karakterlere veya yoldaşlara 
birkaç satır ayırıyoruz. Kaybettiğimiz tüm arkadaşlar ve tanıdıklar yer 
almıyor, ancak militanlarımızın en çok ilişki kurduğu ve sevdiği kişiler 
yer alıyor.

Bu sonla veda ediyoruz. Umarım bu sayıyı beğenirsiniz. Ondan bir şeyler 
öğrenirsiniz. Bazı kaygılarınızı yeniden keşfedersiniz. Bir görüş veya 
yorum sizi kızdırır. Bu, hayatta olduğumuz ve mutlu olmanın sürekli bir 
mücadele olmadığı daha iyi bir dünya için savaşmaya devam etmek 
istediğimiz anlamına gelecektir.

Clau de Volta 9. Sayı Yayın Kurulu

İÇİNDEKİLER

FAC'tan ve FAC Hakkında

* FAC ve Projeleri. Yayın Kurulu

Baskıcılığa Karşı Mücadele

* Gabriel Pombo da Silva İtalya'nın Merceğinde. CNT-AIT Cartagena

* Mus ile Dayanışma. FAC Baskıcılığa Karşı Mücadele Komisyonu

* Kendi İnsanlarımıza Sahip Çıkıyoruz. FAC Baskıcılığa Karşı Mücadele 
Komisyonu

* İtalya'da Baskı. Rolando

* Abel Llibertat. FAC Baskıcılığa Karşı Mücadele Komisyonu

Tarih Köşesi

* Collegno'nun Elektrikçisi. Suso

* Hafıza Savaşını Nasıl Kazandılar? Rolando

* Yıkıcılığın İzini Sürmek. Çok da Genç Olmayan Bir Genç Adam

* Anarşist Örgüt Üzerine Notlar. Eliseu

Her Yerden Mücadeleler

* Anarşizm her yerde mevcut. Dünya yanıyor. FAC Berguedà

* Endonezya'da anarşizm komünizmle aynı kaderi mi paylaşacak? Fadiyah 
Alaidrus

Popurri

* Animizmler. Asi Peri

* Spesifist Anarşizm örgütleniyor. POP

* Yatay. Anarşist Koordinatör. Pau Osuna

* Anarko-feminizm. Bağlam ve manifesto. Sparks Àcrates

* Biz Kimiz: Bir Anarko-feminist manifesto. 1971 Chicago 
Anarko-feministleri. Sparks Àcrates

Kültür ve Edebiyat

* Ölüm İlanı: Octavio Alberola aramızdan ayrıldı. Toprak sana ışık 
olsun. Pau

* Ölüm İlanı: Güle güle Pere Lopez, güle güle dostum. Arkadaşlar ve 
yoldaşlar

* Şiirler. Asi Peri

* Eleştiri: "Justo Bueno Pérez. Hayaller ve aksiliklerle dolu bir 
hayat". Manel Aisa

* İnceleme: "İlişkisel Anarşi. Bağların Devrimi". Fogueres

* İnceleme: "Doğrudan Eylem. Silahlı Mücadelenin Siyasi Kroniği". 
Espurnes Àcrates

https://federacioanarquista.wordpress.com/2026/01/29/clau-de-volta-no9/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr