A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Turin. Deserteure aus allen Kriegen! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Ein großer antimilitaristischer Marsch zog durch die Straßen Turins und 
durchbrach die Nebelwand um die Rüstungsindustrie und den Luft- und 
Raumfahrtwaffenmarkt in unserer Stadt. Vom 2. bis 4. Dezember findet die 
zehnte Ausgabe der Luft- und Raumfahrt- und Verteidigungskonferenz 
statt, auf der wichtige Akteure der Welt Handelsabkommen für Waffen 
unterzeichnen, die ganze Städte zerstören, Zivilisten massakrieren und 
Land und Flüsse verseuchen. Hersteller, Regierungen und internationale 
Organisationen, Angehörige der Streitkräfte und Auftragnehmer treffen 
sich im Oval, um Geschäfte abzuschließen.
Die Luft- und Raumfahrtindustrie produziert Jagdbomber, ballistische 
Raketen, Satellitenkontrollsysteme, Kampfhubschrauber und bewaffnete 
Drohnen für ferngesteuerte Operationen. Auf der Luft- und Raumfahrt- und 
Verteidigungskonferenz werden tödliche Spiele für Millionen von Menschen 
weltweit gespielt: Italienische Waffen, angeführt vom staatlichen 
Giganten Leonardo, sind in jedem Kriegsschauplatz präsent.

Turin strebt danach, eines der wichtigsten Zentren der italienischen 
Rüstungsindustrie zu werden.

Manche sagen Nein, andere stellen sich in den Weg.

Samstag, der 29. November, war ein wichtiger Tag im Kampf gegen 
Militarismus und Krieg. An der von der Antimilitaristischen Versammlung 
ausgerufenen Demonstration nahmen die "Turiner Koordination gegen Krieg 
und seine Bewaffnung" sowie Delegationen der zahlreichen Bewegungen 
gegen Militärbasen, Schießstände, Kasernen und Massenvernichtungslager 
teil. Lokale Koordinationsgruppen und Versammlungen kamen aus Asti, 
Novara, Livorno, Carrara, Reggio Emilia, Palermo, Triest, Mailand, Rom 
und Ragusa. Der Demonstrationszug begann an der Porta Palazzo, dem 
Herzen der Stadt, angeführt von Murga und der Clown-Armee, deren 
Darbietungen die Aufmerksamkeit der vielen Passanten am 
Samstagnachmittag auf sich zogen.

Anschließend zog die Demonstration zum Rathaus, wo sie längere Zeit 
verweilte. Die "pazifistische" Stadtverwaltung gehört zu den politischen 
Förderern der Rüstungsindustrie sowie der Luft- und Raumfahrt- und 
Verteidigungsindustrie. Die Clownarmee formierte sich am Eingang und 
startete eine antimilitaristische Aktion. Entlang der gesamten 
Marschroute hielten die teilnehmenden antimilitaristischen Gruppen Reden.

Es wurden vielfältige Themen angesprochen. Am Porta Palazzo wurde die 
Kriegswirtschaft, die die Armen des Landes trifft, thematisiert: 
Kürzungen im Gesundheitswesen führen zum Tod derer, die sich Vorsorge 
und Behandlung nicht leisten können. Ein Schwerpunkt lag auf dem 
Völkermord an Migranten im brutalen Krieg im Mittelmeerraum und an den 
Alpenpässen. Dabei wurde jegliche nationalistische Rhetorik im Kontext 
der Solidarität mit den Unterdrückten und Ausgebeuteten weltweit entkräftet.

Anschließend folgten Reden über Rekrutierungskampagnen und patriotische 
Propaganda an Schulen, die Kriegswirtschaft und Militärausgaben, gegen 
Kriegseinsätze im Ausland und die Militarisierung unserer Städte. 
Ausführlich wurde der Zusammenarbeit zwischen der Polytechnischen 
Universität Turin und Leonardo im Projekt "Aerospace City", einem neuen 
Forschungszentrum für Kriegsführung im Zentrum Turins, gewidmet.

Das antimilitaristische Turin hat ein starkes und klares Signal 
gesendet: Der Widerstand gegen eine Zukunft der Stadt, die an 
Kriegsforschung, -produktion und -handel geknüpft ist, ist ein konkreter 
Weg, Krieg und seine Akteure zu bekämpfen.

Dem Militarismus Einhalt zu gebieten ist möglich. Es hängt von jedem 
Einzelnen von uns ab. Antimilitaristische Kämpfe verlangsamen die 
Ausbreitung der Kriegsmaschinerie und blockieren ihre Mechanismen in 
unseren Gebieten.
Doch das reicht nicht.

Dutzende Kriege verwüsten den Planeten: Die meisten werden im Stillen 
und unter der Gleichgültigkeit der meisten Menschen geführt. Von der 
Ukraine bis zum Nahen Osten toben extrem gewalttätige Konflikte, die 
weit über die betroffenen Regionen hinaus eskalieren könnten. Überall 
werden Mädchen und Jungen, Frauen und Männer mit Waffen massakriert, die 
nur einen Steinwurf von unseren Häusern entfernt hergestellt werden.

Kriege haben konkrete Grundlagen und Interessen in unseren Gebieten, wo 
wir direkt handeln können, um dem Militarismus Einhalt zu gebieten.

Kriege werden heute wie in der Vergangenheit im Namen einer Nation, 
eines Volkes, eines Gottes geführt.
Wir Antimilitaristen und Staatenlose wissen, dass es keine gerechten 
oder heiligen Kriege gibt.

Nur eine internationale Menschheit kann die Grundlagen für eine Welt 
freier und gleichberechtigter Menschen schaffen, die Kriegen ein Ende 
setzen und ihre Wurzeln ausreißen kann. Diese Wurzeln nähren sich vom 
giftigen Nationalismus, von ausgrenzenden Identitäten und der Leugnung 
jeglicher Dynamik des Zusammenlebens, die aus der Protagonistenrolle 
derer entspringt, die gegen Grenzen, Staaten, Religionen und Ausbeutung 
kämpfen.
Der Marsch war durchweg kraftvoll. Parolen, Reden und taktische 
Frivolität verbanden Kommunikation, Spott über den Militarismus und ein 
starkes Bekenntnis zum Kampf und zur Desertion. Der Marsch endete auf 
der Piazza Vittorio mit einer fesselnden Performance von Murga.

Wir stellen uns nicht auf die Seite dieses oder jenes Staates. Wir 
lehnen patriotische Rhetorik als Mittel zur Legitimierung von Staaten 
und ihren expansionistischen Ansprüchen ab.
Es gibt keinen guten Nationalismus.
Wir stehen an der Seite all jener, die in jeder Ecke der Welt den Krieg 
meiden.

Der Waffenmarkt in Turin öffnet am Dienstag, dem 2. Dezember. Auch 
Antimilitaristen werden dort sein.

Lasst uns die Waffenhändler vertreiben!

Dienstag, 2. Dezember
11:30 Uhr
Am Oval, Via Matté Trucco 70
Nein zu Treffen der Luft- und Raumfahrt- sowie der Verteidigungsindustrie!

Ma.Ma. der Antimilitaristischen Versammlung

Weitere Fotos hier

https://umanitanova.org/torino-disertori-di-tutte-le-guerre/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de