A-Infos (tr) UK, AFED, Organise - ANARŞİNİN DURUMU (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Başlangıçta belirtmekte fayda var ki, kolektifimiz Bournemouth 
bölgesindeki anarşi konusunda tekel sahibi değil ve özerkliğin bu kadar 
önemli bir özellik olduğu hareketlerin durumu hakkında bir şeyler 
yazmak, başkalarının yaptığı şeyleri gözden kaçırma riskini her zaman 
beraberinde getirecektir. Ancak biz sadece kişisel bakış açılarımızdan, 
olup bitenleri bildiğimizden yola çıkarak yazabiliriz ve her zaman yerel 
olarak benzer değerlere sahip başkalarını bulma ve ya zaten bu işi yapan 
ya da başlamak için insan arayan diğerleriyle bağlantı kurma umuduyla 
yazıyoruz.

Bournemouth'ta birçoğumuzun bir araya gelmesinin ortak bir özelliği, 
çevre grupları, sorunlu öncü gruplar, Filistin dayanışma grupları gibi 
geniş çapta duyurulan aktivist giriş noktalarını bulmak ve güç 
dinamiklerinin ve katı hiyerarşilerin insanların özerk ve özgün bir 
şekilde katılım gösterebileceği bir alan bırakmadığını fark ettiklerinde 
tükenmişlik veya hayal kırıklığına uğramak olmuştur. Bu durumla karşı 
karşıya kaldığımızda, çoğu zaman tek seçeneğin başkasının emirlerini 
takip etmeye devam etmek ya da pes edip hiçbir şey yapmamak olduğu 
söylenmiş gibi hissederiz; ancak bunun yerine birçoğumuz bireysel olarak 
ayrılıp görmek istediğimiz şeyleri başlatmaya karar verdik, bu da yalnız 
veya çok küçük gruplar halinde başlamak anlamına gelse bile.

Bournemouth'daki anarşi ortamı son birkaç yılda oldukça değişti gibi 
görünüyor. En bilinen anarşist etkinlik, diğer ilgili kişilerle ağ 
kurmak ve daha sürdürülebilir ve tutarlı bir şekilde devam eden 
örgütlenmeye yol açan bağlantılar kurmak için faydalı bir alan olan 
yıllık Dorset Radikal Kitap Fuarı oldu. Ortaya çıkan şeylerin çoğu, 
yerel sorunlara ve var olmayan, görmek istediğimiz şeylere bir yanıt 
olarak ortaya çıktı; bunlardan ilki, her yıl yerel kurumsal Onur 
Yürüyüşümüzle aynı günde düzenlenen radikal, etik ve hiyerarşik olmayan 
bir Topluluk Onur Yürüyüşü'ydü. Ayrıca, deneme amaçlı olarak düzenli bir 
şekilde yürüttüğümüz projeler de vardı; örneğin, iki haftada bir 
düzenlenen Devrimci Okuma Odası ve aylık mahkum dayanışması yazma grubu 
olan Kafeslere ve Parmaklıklara Karşı Bir Topluluk. Bu iki toplantı da, 
tekrar başlatma kapasitemiz ve isteğimiz olana kadar veya başka biri 
geri getirmek isteyene kadar ara verdi, ancak bunlar diğer kasabalarda 
gerçekleştiğini gördüğümüz ve "bunu deneyebiliriz" diye düşündüğümüz 
fikirlerdi ve nihayetinde enerjimizi başka yerlerde daha iyi 
harcayacağımıza karar vermiş olsak bile, yeni insanlarla tanışmak ve 
birlikte öğrenmek için gerçekten değerliydi.

Şu anda kolektifimizin ana odağı, her Cuma düzenlediğimiz haftalık 
Ücretsiz Dükkanımız. Bu, birçok açıdan daha önceki okuma ve yazma 
gruplarından farklı çünkü çok daha fazla insanı bir araya getiren, 
sokakta gerçekleşen, çok daha geniş bir erişime sahip ve sürekli büyüyen 
ve değişen bir enerjiye sahip bir şey. Teoriye ilgi duymaya veya bunu 
pratiğe dökmeye dayalı toplantılar oluşturmak, bölgemizde ivme kazanmak 
veya sürdürmek için büyük ölçüde yokuş yukarı bir mücadele gibiydi çünkü 
gerçekten başlamak için temellerimiz yoktu. Oysa yerel sokaklarımızda 
sürekli bir varlık göstermek, anarşist fikirleri daha önce hiç ilgisi 
olmayan veya hatta olumsuz hisseden insanlara (çoğu zaman konuşmalar 
yapana veya eylem halindeyken görene kadar) ulaştırmayı tamamen 
değiştirdi. Anarşiyi yerel bölgemizde, özellikle Ücretsiz Dükkanımızı 
düzenlediğimiz Boscombe'da çok daha görünür ve konuşulan hale getirdi. 
Sokaklarda daha fazla anarşist çıkartma görüyorsunuz. Komşularımızın bir 
kısmının, Özgür Dükkan'ın bir parçası olarak anarşist bayrakları 
görmekten şüphe duyması veya rahatsız olmasıyla başlayan süreçte, artık 
sorular soruluyor, hatta insanlar bu işin bir parçası bile oluyor.

Bournemouth'ta yaşamış olan ve burada daha radikal şeylerin yaşandığını 
görünce şaşırdıklarını söyleyen insanlardan mesajlar aldık ve bence 
temelleri atmaya ihtiyaç duyduğumuz bir noktadan başlıyoruz, ancak bunun 
güzelliği her şeyin kişiden kişiye olması ve yeni arkadaşlar ve 
yoldaşlar edinmenin radikal sevincinde yatıyor. Ücretsiz Dükkan bize 
topluluk düzeyinde karşılıklı yardımlaşma konusunda çok şey öğretti, 
ancak burada yaşanan anarşinin bir kısmı perde arkasında, dışa dönük 
herhangi bir şey yapabilmeyi sürdüren sessiz ilişkilerde mevcut; kurulan 
her bireysel ilişkide, insanların birlikte propagandayı unutmak için 
zaman ayırmasında, birbirlerine araba veya yemek teklif etmesinde, 
temizlik yapmalarında, köpek gezdirmelerinde veya zor zamanlarda 
birbirlerine evlerini açmalarında ya da burada kullanabileceğimiz 
kamusal alanlarımız olmadığı ve bağlantılar kurmak için birlikte alan ve 
zamana çok ihtiyacımız olduğu için mevcut.

Fiziksel bir çalışma alanına sahip olmak, farklı projeleri ve topluluğun 
çeşitli kesimlerini bir araya getirerek hepimizi çok daha güçlü 
kılacaktır; muhtemelen bu yüzden şu anda üstesinden gelmenin bir yolunu 
bulamadık, ancak her zaman hedeflediğimiz bir şey. Daha geleneksel bir 
yol izleyen ancak bazı radikal eğilimleri olan çevremizdeki gruplar, 
kapalı bir alana erişimimiz olmasa bile sokağa çıkıp istediğimizi 
yapmamızdan ne kadar hoşlandıklarını söylediler. Bunu mümkün olan en 
amatörce, izinsiz, desteksiz yaparak, hatta otorite kurmak isteyen 
herkesle çatışmaya girsek bile, başkalarının da bunu yapabileceğini ve 
yeni şeyler deneyebileceğini görmelerini sağlıyoruz - sokakta bir şeyler 
yapan bazı insanları taklit etmeyi bilmek, fon bulmaya, yer bulmaya vb. 
çalışmanın bürokrasisini bilmekten çok daha kolay. Ücretsiz Dükkan, şu 
anda Boscombe çevresindeki çok açık olan soylulaştırma çabalarını 
başlatanlar için neredeyse kesinlikle bir diken olacak çünkü sokakta, 
dağınık, kaotik olabilir, büyük insan gruplarını bir araya getiriyor ve 
diğer insanları sadece bir işlemden diğerine gitmek yerine zaman 
geçirmek için ortak bir alan olarak kullanmaya teşvik ediyor. Bu, polis, 
güvenlik görevlileri, belediye ve bina sahipleri de dahil olmak üzere 
alanı kontrol etmek isteyen herkes için endişe verici bir güç. Bu 
güçlerle sürekli çatışmaya girerken, topluluğunuzdaki insanların 
desteğine sahip olduğunuzda, değerli bir şey yaptığınızı anlayabilirsiniz.

Burada sürekli olarak anarşi içinde yaşayan tanıdığımız kişiler arasında 
eşcinseller, trans bireyler, engelliler, nörodiverjan bireyler, 
göçmenler; aşırı sağ tarafından hedef alınanlar, bu topluluklar 
tarafından kurulmayan aktivist alanlarda sembolik olarak temsil 
edilenler var; bu da anarşimizin kesişimsel olduğu anlamına geliyor. 
Eylemlerimizde, diğer alanlarda unutulduğunu veya göz ardı edildiğini 
gördüğümüz (hayvan özgürlüğü gibi) her türlü özgürlük için mücadele 
ediyoruz ve bunu yaparak, anarşist alanlarda Tam Özgürleşmenin norm 
haline gelmesini, böylece kimsenin kendini istenmeyen veya özgürlük 
mücadelesinin kenara itildiğini hissetmemesini umuyoruz. Bizler 
ötekileştirilmiş topluluklardan olduğumuz için, özellikle Crips Against 
Cuts veya Trans Liberation gibi tabandan örgütlenen gruplar ortaya 
çıktığında, bu hareketler için yerel olarak örgütlenmeye dahil oluyoruz 
ve anarşist özerkliğimizi, radikal değerlerimizi koruyarak ve hem 
anarşistler hem de bu topluluklardan bireyler olarak katıldığımızı, 
onlardan ayrı olmadığımızı ve sadece 'dayanışma' ile ilgilenmediğimizi, 
aynı zamanda doğrudan etkilendiğimizi açıkça belirterek, bu hareketlere 
görmek istediklerimizi getiriyoruz. Bunun dinamiği, örgütlerin ve siyasi 
partilerin tabandan örgütlenmeyi tanıtım ve üye kazanmak için 
kullanmasından çok farklı. Daha geniş çaplı protestolarda insanlarla ilk 
kez tanıştığımı ve panonun elden ele dolaştığı sırada Sosyalist İşçi 
Partisi'nin geçmişi ve devam eden davranış biçimleri hakkında onları 
sessizce uyardığımı, posta listesinden bilgilerini sildiklerini ve bana 
teşekkür edip aksi takdirde kesinlikle toplantılarına katılacaklarını 
söylediklerini sık sık düşünüyorum. Böyle arkadaşların enerjilerini 
gazete satmaya ve kaçınılmaz olarak tükendiklerinde yerlerine geçecek 
kişileri bulmaya harcadıkları (geçmişteki yolum gibi) alternatif bir 
dallanma gerçekliğini hayal etmek bana garip geliyor; oysa gerçekte 
aramızda gerçek bir yakınlık var ve birbirimizin hayatlarını olumlu ve 
tutarlı bir şekilde maddi olarak etkiliyoruz.

Buradaki anarşi hali, karşılıklı, yatay ilişkilerin var olduğunu 
herkesin bilmesini istemekten kaynaklanıyor; çünkü buradaki ortam, 
aktivizm veya topluluk deneyiminizin ilk aşamasında siyasi partiler veya 
liberal aktivist örgütlerle karşılaşma olasılığınızın yüksek olduğu, 
ancak yukarıdan aşağıya yapılara, kapitalizmle sürekli uzlaşmalara veya 
bir liderin ihtiyaç duyduğunuzu düşündüğü her türlü devrimi 
gerçekleştirmesini beklemenin ruhsuz eziyetine razı olmanıza gerek 
olmadığı bir ortamdır... Gerçekten önemsediğiniz ve ortak değerlere 
sahip olduğunuz insanları bularak devrimci bir şekilde yaşamaya şimdi 
başlayabilirsiniz. Birbirinize sahip çıkın ve bu bakım alanının sizin 
gibi daha fazla gruba yayılması için kapasite oluşturun, ta ki hepimiz 
birbirimize bağlanana kadar. Eğer Bournemouth civarındaysanız, 
isterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz. Değilseniz, bir şeyler inşa 
edin, insanlar sizi bulacaktır. Her yerde mümkün olduğunca çok farklı 
radikal şeye ve birbirimizi desteklemeye ihtiyacımız var ve 
Bournemouth'da işlerin nereye gideceğini görmek için heyecanlıyız.

Bournemouth, faşist göçmen karşıtı örgütlenmeler nedeniyle büyük 
zorluklar ve krizlerle karşı karşıya, ancak zaten radikal bir topluluğun 
parçası olmak, bunu olduğundan daha az korkutucu kılıyor ve anarşi, 
aşırı sağ söylemiyle mücadelede zaten büyük bir rol oynuyor çünkü 
komşularımız bizi zaten tanıyor; neredeyse bir yıldır sokaklarda 
anarşist bayraklarla, herkese ücretsiz yiyecek, kitap ve kıyafet 
dağıtarak gösteriler yapıyoruz, bu yüzden aşırı sağın faaliyet 
gösterdiğimiz bölgede ve genel olarak 'antifa'yı korkutucu bir şekilde 
kullanmaları daha zor çünkü biz her zaman bu etiketi gururla benimsedik. 
Şu an oldukça korkutucu bir zaman gibi geliyor - aşırı sağın 
yaptıklarını bastırmak için, topluluklarımız içinde tutarlı ve cesur bir 
çalışma gerekiyor; saklanmak veya sessiz kalmak yerine faşistlere karşı 
sesimizi yükseltmek ve uzun vadede hepimizin kolektif güvenliği için 
kısa vadede daha riskli görünen eylemleri seçmek gerekiyor. Mümkünse, 
evden çıkıp sokaklara inin; topluluğunuzla birlikte olmanın gücü 
iyileştiricidir. Hepimiz etrafımızda olup biten anarşi durumunu 
şekillendirebiliriz, ancak hiçbirimiz bunu tek başımıza yapamayız.

Yerel gruplarla çevrimiçi bağlantı kurarak başlamak isterseniz:

(Instagram)
@bournemouthanarchists
@bournemouthantifascists
@bournemouth.community.pride
@bournemouth_crips_against_cuts
@trans_liberation_bmth
- Dorset Radical Bookfair

Ancak mümkünse, Cuma öğleden sonraları, Boscombe Highstreet'teki 
Costa'nın yanındaki veya karşısındaki sokakta, saat 14:30'dan en az 
17:00'ye kadar insanlarla yüz yüze görüşmeye gelin.

River

https://organisemagazine.org.uk/2025/12/12/the-state-of-anarchy/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr