A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - Ideas y Luchas: La Experiencia de la Vida en la Fábrica (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

"La vida de un obrero cualificado no es una vida aceptable." ---- 
Descubra el mundo del trabajo, el ritmo, el orden de las máquinas, la 
jerarquía de los jefes y la vida en la fábrica en la década de 1930. 
Éditions de la Lanterne enriquece su colección "Eclairages" con el libro 
*La Experiencia de la Vida en la Fábrica*, que reúne extractos del 
Diario de Fábrica de Simone Weil y cartas dirigidas a sus amigos, 
Nicolas Lazarévitch y Boris Souvarine, así como a sindicalistas. La 
originalidad del libro y de la colección reside en una introducción 
escrita por una especialista en el tema, en este caso, la filósofa Nadia 
Taïbi, acompañada de un portafolio que, a través de fotografías de los 
talleres y demostraciones, sitúa al lector en el corazón de la 
experiencia vivida por Simone Weil, permitiéndole comprender la realidad 
en lugar de imaginarla. Durante los momentos más difíciles de su 
trabajo, fue consciente de que esta experiencia terminaría, mientras que 
sus compañeros permanecerían en esas fábricas el resto de sus vidas. 
Observó que «la vida de un obrero cualificado en Renault o Citroën no es 
aceptable para un hombre que desea preservar la dignidad humana». Sin 
embargo, millones de trabajadores soportaron estas condiciones laborales 
y lucharon por mantener su dignidad. Incluso hoy, es necesario modificar 
los medios técnicos de producción para desafiar la opresión de los 
trabajadores, como señala Nadia Taïbi.

Para apreciar mejor la importancia de la experiencia de Simone Weil, 
Ludivine Péchoux presenta una breve biografía. Simone Weil nació en 1909 
en una familia que valoraba mucho la cultura. Licenciada en Filosofía, 
enseñó literatura a jóvenes ferroviarios y luego consiguió su primer 
trabajo en Le Puy-en-Velay. Se involucró en el movimiento obrero y 
colaboró en *La Révolution prolétarienne* (véase el sitio web de *Le 
Monde libertaire*, "Ideas y luchas", 15 de febrero de 2025). En 1932, 
escribió allí con notable claridad: «Hitler significa masacre 
organizada, la supresión de toda libertad y de toda cultura». Al año 
siguiente, comenzó a escribir su obra más importante, *Reflexiones sobre 
las causas de la libertad y la opresión social*. Con el deseo de 
continuar su línea de pensamiento, se tomó un año de excedencia para 
trabajar en una fábrica a los 25 años, a pesar de su frágil salud. 
Descubrió los talleres de Alsthom, trabajando como cortadora de prensas, 
y luego se convirtió en operadora de fresadora en Renault en 
Billancourt. «Los días en la fábrica son una repetición interminable de 
gestos dolorosos, de tareas fragmentadas realizadas sin un propósito 
conocido». "Tomando la palabra por turnos"

1936 fue un momento de alegría para la clase obrera, una oleada de 
inmensa esperanza que se desvaneció rápidamente. Leamos sus palabras: 
"Después de doblegarse, soportarlo todo, asimilarlo todo, en silencio 
durante meses y años, finalmente me atreví a enderezarme. A mantenerme 
erguida. A tomar la palabra por turnos". En un artículo publicado en La 
Révolution prolétarienne el 10 de junio de 1936, escribió: "¿Asistiremos 
finalmente a una mejora real y duradera en las condiciones de trabajo 
industrial? El tiempo lo dirá; pero no debemos esperar ese futuro. 
Debemos crearlo".

Se fue a España y se unió brevemente a la Columna Durruti. Escribió en 
Le Libertaire, Vigilance. Luego llegó la guerra, su partida a Nueva York 
y luego a Londres para escribir sus últimas obras, Escritos desde 
Londres y La necesidad de raíces, antes de morir allí el 30 de agosto de 
1943.

"La política[...]una broma siniestra"

El Diario de la Fábrica capta admirablemente la atmósfera de los 
talleres: el calor, el ruido, el polvo, la fatiga, los dolores, los 
cuerpos desgastados por los 40, la humillación y el desprecio, pero 
también la solidaridad obrera, la ayuda. Sus compañeros vieron que no 
tenía su estatura, su cultura obrera, y la ayudaron. Rápidamente 
sucumbió al pesimismo, creyendo que la búsqueda de un salario obligaba a 
aceptar, a soportar, a someterse. "Allí, te sientes realmente como una 
esclava, humillada hasta la médula". Criticó a los líderes bolcheviques 
Lenin y Trotsky, quienes nunca habían trabajado en una fábrica. "La 
política me parece una broma siniestra". Simone Weil no se anda con 
rodeos; Incluso se podrían detectar ecos de Louise Michel en su obra. 
También descubrirá propuestas innovadoras para la época, propuestas que 
siguen vigentes hoy en día.

El portafolio contiene fotos de talleres bajo techos de cristal, el frío 
del invierno, el calor insoportable del verano, la puerta de una fábrica 
de Renault que recuerda a la del asesinato de Pierre Overney, el funeral 
de un amigo fallecido en un accidente laboral, acompañado por sus 
compañeros con los puños en alto y la ira en los ojos, manifestaciones y 
la conmovedora imagen de la puerta de Île Seguin con mujeres, hombres y 
sonrisas: la clase trabajadora nos mira, aún nos llama a la lucha.

* Simone Weil
Experiencia de la vida en la fábrica
Ed. de la Lanterne, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8732
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca