A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Sandro Morena: A Alegria da Militância. O Novo Lançamento Germinal (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Houve um momento durante a noite dedicada a Sandro Morena no Carso in 
Corso, em Monfalcone, na sexta-feira, 7 de novembro, em que senti como 
se as próprias paredes estivessem tremendo. Um choque sísmico de pura 
vibração coletiva: era o Barrio Alto que acabara de começar a tocar a 
música certa, aquela que arrepia a pele dos braços e faz os copos na 
mesa vibrarem. Uma música tão crua, miscelânea, anárquica quanto certas 
paredes escritas: música do mundo, da fronteira, dos subúrbios, das 
lutas, dos brindes e das cicatrizes. E, acima de tudo, das histórias 
daqueles que nunca recuaram.

O evento dedicado a Sandro - camarada, historiador oral, ativista - não 
foi uma homenagem imaculada. Foi um jantar em família onde cada um 
trouxe algo: uma lembrança, uma garrafa, uma música, uma risada. A 
convivialidade anárquica, do tipo que Sandro tanto amava, tornou-se a 
pedra angular da noite. Mais do que uma lembrança, um renascimento. Mais 
do que uma comemoração, uma celebração onde a melancolia se dissipa no 
desejo de estarmos juntos novamente.

Entre um violão e um coral que não conhece a dissonância, porque tudo é 
permitido, pairava aquela "alegria da militância" da qual Sandro tanto 
falava: uma fórmula que lhe era tão natural quanto servir vinho aos 
convidados ou conduzir uma discussão política sem transformá-la em um 
picuinha intelectual. Barrio Alto, Paolo Zei, Laura Fogagnolo, 
Alessandro Guerra e Piero Purich fizeram sua parte: foi a trilha sonora 
perfeita para aquela Bisiacaria que se recusa a ceder ao ódio 
institucional e continua a defender seus espaços libertários como se 
fossem existências coletivas.

Nesse clima, chegou também a nova edição da Germinal, dedicada 
inteiramente a Sandro Morena. Uma edição que não se folheia: se abraça. 
Já está disponível para compra na Germinal, na Via del Bosco, em 
Trieste, e no Caffè Esperanto, em Monfalcone, com a opção de solicitar 
uma cópia digital ou impressa.

Folheando-o, quase se pode ouvir Sandro falando. Suas muitas vidas, sua 
sede de conhecimento, sua maneira de fazer história oral como pão - com 
as próprias mãos - são transmitidas por meio de contribuições lúcidas e 
comoventes.

O poema de encerramento de Alessio Lega é de partir o coração: um 
retrato de Sandro rindo "entre os gendarmes", um riso que mina os 
próprios alicerces do Estado, mais do que uma centena de tratados 
acadêmicos. Há também as palavras dos camaradas do Caffè Esperanto, que 
se lembram do homem generoso e radical que doou a sede ao coletivo, 
transformando um lugar em uma promessa política que continua.

A capa, com uma releitura gráfica de uma pintura do escritor Mattia 
Campo Dall'Orto, e uma ilustração interna de Anton Shpacapan Voncina, 
além de uma foto de Mara Fella, enriquecem as fontes iconográficas desta 
edição, que apresenta imagens enviadas por diversos autores, retratando 
Sandro em diferentes fases de sua vida.

Anna Di Gianantonio narra a "alegria da militância" como conexão e 
liberdade; Gualtiero Pin pinta um retrato de viagens, combates e 
memórias; Chiara Paternoster, da Associazione Esposti Amianto, relembra 
o imenso trabalho de Sandro na busca pela verdade sobre o amianto; Piero 
Purich retrata seu lado "polítropo", um viajante pelo espaço e pelo 
tempo; Marco Niro reconstrói Sandro como mentor, aquele que, com fé 
inabalável, foi capaz de inspirar novos escritores e novas histórias. E 
então vieram as contribuições de seus camaradas, amigos e sua sobrinha: 
Federico, Andrea, Giustina, Liviana, Monica, Gigi, Ciua, Tiziano, Paolo 
De Toni, Massimo Carlotto e muitos outros. Cada um acrescenta uma peça à 
história de um militante que nunca parou. Surge uma sinfonia polifônica, 
como se a própria história de Sandro fosse contada por um coro: o de sua 
comunidade de camaradas, amigos, associados e cúmplices. E cada voz diz 
a mesma coisa: não se trata apenas de lembrá-lo, mas de perpetuá-lo.

A música do Barrio Alto uniu tudo: as palavras, os brindes, os abraços. 
E, enquanto a festa continuava, alguém disse que Sandro faria um brinde, 
depois ligaria o microfone, daria algumas críticas contundentes ou um 
coro absurdo e, finalmente, desfrutaria da celebração da comunidade que 
tanto amava.

E talvez seja exatamente esse o ponto: nunca nos deixar sozinhos. E é no 
caos alegre de nossas noites, nos exemplares de Germinal que passam de 
mão em mão, nos cantos e discussões entre Trieste, Gorizia e Monfalcone, 
que Sandro continua conosco.

Porque a memória é uma luta. E nossa luta, alegre, tornou-se música e um 
exemplar do nosso Germinal. Mais uma vez. Por Sandro e com Sandro: 
porque se não dançarmos, não é a nossa revolução.

Luca - Caffè Esperanto

https://umanitanova.org/sandro-morena-la-gioia-della-militanza-la-nuova-uscita-di-germinal/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt