A-Infos (tr) Brazil, OSL: Tüm kongreler halkın düşmanıdır! Geçici Çerçeveye ve orduya ve Bolsonaro'ya verilen aflara karşı sokaklara dökülün! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bu hafta gördüklerimiz, ezilen sınıfların uzun zamandır bildiği bir 
gerçeği ortaya koyuyor: "İlerici" bir Kongre yok, "halkın" parlamentosu 
yok ve sağ kanat, kendi kuralları içinde işkencecileriyle anlaşmalar 
yapmaya devam ettiği sürece onu kontrol altında tutabilecek bir hükümet 
yok. Planalto Sarayı'nı kimin işgal ettiğine veya hükümetin üç kolunun 
-özellikle Ulusal Kongre'nin- bileşimine bakılmaksızın, egemen 
sınıfların parlamentosu sistematik olarak işçilere, yerli halklara, 
demokratik özgürlüklere ve çıkarlarını tehdit eden her türlü 
özgürleştirici projeye karşı çalışmaktadır.

10'uncu günün erken saatlerinde Ceza Yasası'nın yıldırım hızıyla 
onaylanması, bu senaryonun sadece bir başka bölümüdür. Bu, Jair 
Bolsonaro'nun, darbe planlayan generallerin ve hatta suç örgütlerinin 
cezalarını önemli ölçüde azaltmak ve perde arkasında müzakere edilmiş 
gizli bir af için yolu açmak üzere özel olarak tasarlanmış bir projedir. 
291'e 148 oyla sonuçlanan oylama, darbenin düzenleyicilerinden hesap 
sormanın tarihsel anlamını paramparça etti ve net bir mesajı yeniden 
teyit etti: Kurumsalcılık, taktıkları maske ne olursa olsun, egemenliğin 
ve suç ortaklarının sürdürülmesini korur.

Bunun yanı sıra, aynı gece, anlatılar üretmek, karakterler uydurmak ve 
bir iktidar yöntemi haline gelen "katılım" mantığını beslemek için 
titizlikle sahnelenmiş bir gösteri olan gerçek bir kurumsal sirk 
yaşandı. Yasama Polisi'nin şiddeti, parlamenterlere yönelik saldırılar, 
gazetecilerin sansürlenmesi ve sınır dışı edilmesi ve hatta TV Câmara 
yayınlarının kesilmesi sahnenin bir parçasıydı. Her iki tarafta da, 
parlamenter figürlerin inşasına ve medya ve algoritmik tartışmalar için 
performatif savaşlara öncelik verildiği görülürken, halkın haklarına 
yönelik gerçek saldırılar neredeyse örgütlü kolektif direniş olmadan 
ilerledi.

Senato'da, yerli halkların etnik soykırımının kurumsallaşmasını 
derinleştirmeyi, toprakları tarım işletmelerine devretmeyi, yüzyıllardır 
süregelen şiddet içeren sürgünleri meşrulaştırmayı ve tüm yerli 
politikalarını büyük toprak sahiplerinin doğrudan kontrolüne tabi 
kılmayı amaçlayan Geçici Çerçeve Değişikliği'nin (PEC do Marco Temporal) 
onaylanmasıyla saldırı devam etti. Bu, Devlet, kırsal toprak sahipleri, 
madencilik şirketleri ve toprak gaspçıları arasında açık bir anlaşmadır.

Bunların hiçbiri tesadüf değildir. Bu bir "sapma", bir "ihanet" veya 
"beklenmedik bir gerileme" değildir. Bu, sermayeye hizmet etmek üzere 
yapılandırılmış bir Kongre'nin normal işleyişidir - halka değil!

Bu nedenle açıkça belirtiyoruz: Kongre içinden değişim yapılamaz. 
İşçileri, yerli halkları ve toplumsal hareketleri ezmek için tasarlanmış 
bir makineyi demokratikleştirmek mümkün değildir. Sağ kanatla uzlaşma 
yoluyla mücadele etmek mümkün değildir.

Lula/Alckmin hükümeti, "Centrão" (Merkez Sağ Blok) olarak bilinen sağ 
kanatla anlaşma politikasında ısrar ederken ve her şeyi 
"yönetilebilirlik"e bağlarken, sağ kanat -tüm ifadeleriyle- ilerleme 
kaydediyor. Darbecilere verilen af, Ekonomik Politika için Geçici 
Çerçeve, mali düzenlemeler, tarım sektörüne verilen imtiyazlar ve yüksek 
finansman ve çevre koruma önlemlerinin kaldırılması bu mantığın doğrudan 
sonuçlarıdır. Yeni darbeleri önleyeceğimiz yer 2026'daki seçim sandığı 
olmayacak: doğrudan mücadele yoluyla olacak.

Bu gerçekler, seçim yolunun ve kurumsal anlaşmazlığın çıkmaz sokak 
olduğunu göstermektedir. Hükümetin Centrão ile üzerinde anlaştığı 
"yönetilebilirlik" aşırı sağcıları kontrol altına almadı; aksine, 
otoriter projelerini güçlendirdi. Sınıf uzlaşması bu gerilemenin 
kökeninde yatmaktadır. Parlamentoda solun önünde eşit derecede kısır iki 
yol kalmıştır: siyasi olarak hayatta kalmak için sağa daha da yaklaşmak 
ya da izole bir şekilde "mücadeleci bir ses" olarak konumlanmak ve 
asgari düzeyde duyulabilmek için medya olayları üretmek zorunda kalmak. 
Parlamenter mantık, hareketlerle en uyumlu olan yetkilerin bile kendi 
çıkarlarına hizmet etmesini, eylemleri parlamenterlerin kendileri ve 
kurumsal mücadele etrafında yoğunlaştırmasını ve halk seferberliğini 
arka plana itmesini dikte eder. Bu durum, hareketlerin tam tersi yerine 
bu parlamenterleri desteklemesine yol açar; odak noktası tamamen 
mücadele ve örgütlenme pahasına yasama pozisyonlarını korumaya kaymıştır.

Tek olası yanıt halk örgütlenmesi, doğrudan mücadele ve sokakların 
gücüdür. Bu kapitalist ve soykırımcı devletin hiçbir kurumuna 
güvenemeyiz. Gücümüz, hareketlerin bağımsızlığında, doğrudan eylemde ve 
işçiler, yerli halklar, quilombola toplulukları ve tüm ezilen kesimler 
arasındaki dayanışmada yatmaktadır. Bağımsız toplumsal gücü yeniden inşa 
etmek için güçleri örgütleme zamanı geldi, adaylıklar oluşturmak ve 
seçim yarışmalarına öncelik vermek değil.

Bu nedenle, bu bağlamda, iki ekseni öncelikli olarak vurguluyoruz:

- Geçici Çerçeve'nin derhal sona erdirilmesi! Tüm yerli topraklarının 
derhal sınırlandırılması!

- Bolsonaro ve darbecilere af çıkarılmasına karşıyız! Ceza Yasası'nın 
sona ermesi ve Bolsonaro hükümetinin suçlarına karışan herkesin gerçek 
bir şekilde cezalandırılması için!

Bu Kongre bizi temsil etmiyor. Devlet asla bizi savunmayacak. Tarih, tüm 
halk kazanımlarının kolektif seferberlik yoluyla kazanıldığını, asla 
makamlar tarafından verilmediğini gösteriyor.

Tekrar teyit ediyoruz: Tüm Kongreler halkın düşmanı olmuştur, olmaya 
devam etmektedir ve olacaktır!

Özgürlükçü Sosyalist Örgüt
Aralık 2025

https://socialismolibertario.net/2025/12/12/todos-os-congressos-sao-inimigos-do-povo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr