A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #34-25 - Kan, Para ve Kurtarıcılar. Uyuşturucuyla Savaş: İmparatorluğun Bin Maskesi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İşte yine karşımızda, Beyaz Saray yöneticileri bize aynı "İmparator Geri 
Dönüyor" filmini sunuyor; her zaman aynı olay örgüsüyle, ama bu sefer 
Venezuela kıyılarında, Trumpvari bir tarzda geçiyor. Sıkıcı olmaya 
başlıyorlar; bu kana susamış, kontrol düşkünü güç vampirleri gerçekten 
hayal gücünden yoksun. Bu korku döngüsünde, büyük ABD gücü, askeri 
planını meşrulaştırmak için uyuşturucuyla savaş bayrağını sallıyor. Her 
zamanki gibi kurtarıcı olarak sunulan, başka bir savaşı meşrulaştırmak 
için kullanılan bir bahane daha; ama her zaman petrol, kaynaklar ve güç 
ele geçirmek ve aynı zamanda ABD'nin yaklaşan iflasını önlemek için.

Trump yönetimi, Maduro'ya karşı söylemini rahatsız edici bir şekilde 
yoğunlaştırdı ve onu "Cartel de los Soles"e liderlik etmekle, uyuşturucu 
kaçakçısı ve "narko-terörist" olmakla suçladı. Trump ve destekçilerine 
göre, uyuşturucu akışının önemli bir kısmı, özellikle de kokain, 
Venezuela'dan geliyor veya Venezuela üzerinden geçiyor. Dolayısıyla, bu 
seferki parlak plan şu: Venezuela'nın kötü uyuşturucu devletini yerle 
bir edelim, başına Amerika yanlısı bir kukla getirelim ve Los Angeles 
sokaklarında aşırı dozdan ölümlere yol açan sentetik bir opioid olan 
fentanil yüzünden zombiye dönüşen verimsiz gençliğimizi kurtaralım. 
Ancak Trump bu iddiaları hiç umursamadı, ancak bunlar yine de mükemmel 
bahaneler.

Ancak bağımsız gözlemciler ve analistler bu suçlamaları şiddetle 
sorguladı. Massimo Varengo'nun mükemmel makalesinde (Umanità Nova, 12 
Kasım) daha önce de belirtildiği gibi, UNODC eski direktörü Pino 
Arlacchi'ye göre Venezuela bir uyuşturucu devleti değil: suçlamalar 
uluslararası uyuşturucuyla mücadele kurumlarının somut raporlarıyla 
desteklenmiyor. Dahası, Contropiano web sitesinin bildirdiğine göre, 
Birleşmiş Milletler raporları Venezuela'dan çok az bahsediyor ve bu da 
Kolombiya uyuşturucularının yalnızca küçük bir kısmının ülkeden 
geçtiğini gösteriyor.

Kısacası, uyuşturucu kaçakçılığına dayalı şeytanlaştırma, çoğu durumda, 
dost devlet İsrail'e Gazze'de soykırımı gerçekleştirmek ve apartheid 
politikasını sürdürmek için son iki yılda sağlanan kitle imha 
silahlarına yapılan yatırımın hemen ardından daha fazla askeri baskıyı 
meşrulaştırmak için kullanılan bir propaganda taktiği gibi görünüyor.

Son basın haberlerine göre, ABD, birçok kişiye klasik "savaş gemisi 
diplomasisinin" yeniden canlandırılması gibi gelen "uyuşturucuyla 
mücadele" operasyonlarının bir parçası olarak Karayipler'e önemli bir 
deniz filosu konuşlandırdı.

Peki asıl ganimet ne? Bu suçlamaların ardında, Venezuela'nın muazzam 
petrol rezervlerine sahip olduğu ve enerji geçmişinin ABD çıkarlarıyla 
derinden iç içe geçmiş olduğu kesinlikle göz ardı edilmemelidir. Amerika 
Birleşik Devletleri, onlarca yıldır Venezuela petrolüne stratejik bir 
ilgi duymuştur: Venezuela'daki petrol millileştirmelerini, devlet 
şirketi PDVSA'nın sürekli değişen gücünü ve Washington'ın yaptırımlar ve 
siyasi baskılarla verdiği yanıtı düşünün. Dahası, bu, Amerika Birleşik 
Devletleri'nin stratejik bir ülkeye müdahalesini, ekonomik de dahil 
olmak üzere, ahlaki bahanelerle ("uyuşturucunun kötülüğüyle mücadele 
ediyoruz") meşrulaştırmasının ilk örneği değil.

Mevcut durumu anlamak için, ABD emperyalizminin tarihine, stratejilerine 
ve kaynakların (özellikle petrolün) kontrolünün eylemlerini nasıl 
yönlendirdiğine de bakmalıyız. İşte bazı örnekler.

- Kolombiya Planı: Bu, "uyuşturucu kaçakçılığına karşı savaş" söyleminin 
jeopolitik ve ekonomik nedenlerle nasıl kullanıldığına dair en çarpıcı 
örneklerden biridir. Amerika Birleşik Devletleri tarafından desteklenen 
Kolombiya Planı, yalnızca bir uyuşturucuyla mücadele kampanyası değil, 
aynı zamanda petrol de dahil olmak üzere stratejik çıkarları korumak 
için bölgeyi istikrara kavuşturmayı amaçlayan bir güvenlik destek 
operasyonuydu.

- Latin Amerika'da enerji müdahaleleri: ABD'nin, doğal kaynaklar söz 
konusu olduğunda Latin Amerika ülkelerinde uzun ve genellikle gizli bir 
müdahale geçmişi vardır. Örneğin, Şili'deki FUBELT Harekâtı (1970-1973) 
en bilinen vakalardan biridir. CIA, politikalarının Amerikan ekonomik 
çıkarlarını tehdit edebileceğinden korkarak Allende hükümetini 
istikrarsızlaştırmak için müdahalede bulunmuştur.

- Condor Harekâtı: 1970'ler ve 1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri, 
Güney Amerika'daki (Arjantin, Şili, Paraguay, Uruguay, Bolivya vb.) 
ulusötesi baskıcı ağları, görünürde "yıkıcılık"a karşı, ancak somut 
olarak siyasi kontrol ve baskı sonuçları doğuran, genellikle otoriter 
sağcı rejimlerle iş birliği içinde, desteklemiştir.

- Nikaragua: 1980'lerdeki iç savaş sırasında, CIA tarafından desteklenen 
Kontra isyancıları, Sandinista hükümetine karşı mücadelelerini finanse 
etmek için kokain kaçakçılığı yapmakla suçlandılar. Gizliliği kaldırılan 
belgeler, NSC (Ulusal Güvenlik Konseyi) yetkililerinin bazı Kontra 
komutanları ile uyuşturucu kaçakçıları arasındaki bağlantıların farkında 
olduğunu gösteriyor. Senato'da yapılan bir soruşturma ("Kerry 
Komitesi"), Kontralar için ayrılan fonların bir kısmının uyuşturucu 
kaçakçılığıyla bağlantılı aracılardan geldiğini ortaya koydu. Bazı 
kaynaklar, ABD'nin Kontralara askeri desteğini meşrulaştırmak için 
"narko-terörizm" söylemini kullandığını iddia ediyor.

- Afganistan: Afyon ve güçlü Amerikan sorumluluğu. CIA'in Afgan haşhaş 
tarlalarına müdahalesine dair giderek daha fazla gerçek ve karmaşık 
kanıt ortaya çıkıyor. Sovyet işgali sırasında (1980'ler), ABD, Siklon 
Harekâtı aracılığıyla mücahitleri destekledi; bunlardan bazıları, 
Gülbeddin Hikmetyar gibi, afyon kaçakçılığı ağları ve eroin 
laboratuvarları kurmak için CIA'in yardımını kullandı. Daha yakın 
zamanlarda (2004-2015), CIA'in afyon üretimini sabote etmek için gizli 
bir proje başlattığı bildiriliyor: Helmand ve Nangarhar tarlaları 
üzerinde uçaklar uçarak, düşük alkaloid konsantrasyonlu seçilmiş haşhaş 
tohumlarını dağıttı. Böylece elde edilen bitkiler, yerel ürünlere 
genetik olarak bulaşarak afyonun saflığını azalttı. ABD'nin, afyonu 
ekonomik bir kaynak olarak kullanan gruplara siyasi ve askeri desteği 
açıktır. Gizli ekim programı, "alternatif savaşın" karmaşık bir biçimini 
ortaya koyuyor: çiftçileri doğrudan hedef almak yerine, afyonun değerini 
düşürmek için haşhaşın kalitesini düşürmeyi amaçlıyor. Güvenilir 
belgeler ve analizler, CIA ve ABD'nin, özellikle Sovyet savaşı sırasında 
Afganistan'daki afyon ticaretinden stratejik (ve kısmen ekonomik) bir 
avantaj elde ettiği fikrini destekliyor.

Uyuşturucu kaçakçılığı sorununu jeopolitik perspektifinin ötesinde 
anlamak için, bağımlılığın uluslararası ve sağlıkla ilgili boyutlarını 
da incelemek gerekiyor.

UNODC'nin son Dünya Uyuşturucu Raporu 2025'e göre, küresel alkolsüz 
uyuşturucu kullanımı önemli ölçüde arttı: 2023'te 15 ila 64 yaşları 
arasındaki yaklaşık 316 milyon kişi en az bir yasadışı madde kullandı; 
bu oran 2013'te %5,2 idi. En yaygın kullanılan maddeler esrar (yaklaşık 
244 milyon kullanıcı), ardından opioidler (61 milyon), amfetaminler 
(30,7 milyon), kokain (25 milyon) ve ecstasy (21 milyon) geliyor. 
Dahası, kokain pazarı 2023'te zirveye ulaştı: yasadışı üretimin bir 
önceki yıla göre %34 artışla 3.708 ton olduğu tahmin ediliyor. UNODC'ye 
göre bu küresel patlama kısır bir döngüyü körüklüyor: daha fazla talep → 
daha fazla üretim → daha fazla suç, şiddet ve istikrarsızlık. Öte 
yandan, sağlık açısından bakıldığında, BM madde kullanım bozukluğu olan 
kişilerin yalnızca küçük bir kısmının yeterli tedavi gördüğünü 
bildiriyor: Rapor, önemli bir "tedavi açığı"na dikkat çekiyor. Kısacası, 
bağımlılık giderek yaygınlaşıyor, ancak sağlık sistemlerine yatırılan 
kaynaklar sorunla başa çıkamıyor: Cezalandırıcı politikalar genellikle 
halk sağlığı politikalarına baskın geliyor ve bu durum yalnızca 
"liberal" Amerika Birleşik Devletleri'nde değil.

Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri tehdit etmek, sindirmek ve 
saldırmak için kaynak kullanmayı bırakıp, aynı kaynakları kendi halkı 
için, bağımlılığa gerçek anlamda odaklanan kapsamlı bir halk sağlığı 
planına yatırsaydı ne olurdu diye de sormalıyız. Bu soruyu yalnızca 
savaşın hedef aldığı kişilere değil, aynı zamanda savaş için para 
ödeyenlere de sormalı ve işlerin nasıl farklı şekilde yapılabileceğini 
anlamaya çalışmalıyız. Birçok uzman, uyuşturucuyla mücadelede baskın 
stratejiyi, özellikle de Amerika Birleşik Devletleri tarafından ihraç 
edilen stratejiyi, tedavi, önleme ve zarar azaltma yerine baskı ve 
kriminalizasyonu öne çıkaran stratejiyi kınıyor. Örneğin, Harm Reduction 
International örgütü, kaynakların dağılımını eleştiren bir rapor 
yayınladı: Paranın büyük bir kısmı kanıta dayalı sağlık politikaları 
yerine "savaşa" harcanıyor (Harm Reduction International). Bu model, 
uyuşturucu pazarını sürdürülebilir bir şekilde küçültmede başarısız 
olmakla kalmıyor, aynı zamanda savunmasız topluluklara doğrudan zarar 
veriyor, uyuşturucu kullanıcılarını suçlulaştırıyor, eşitsizliği 
artırıyor ve insan haklarını tehdit ediyor. Gerçek "narko-devlet", 
şiddet içeren müdahaleleri ve sömürüyü meşrulaştırmak için uyuşturucu 
bahanesini kullanan ve acı çeken insanların gerçek ihtiyaçlarını 
görmezden gelen emperyalist mantıktır.

People's Dispatch'e göre, Karayipler'de konuşlandırılan ABD gemilerinin 
(Venezuela'ya karşı varsayımsal bir operasyonda) deniz operasyon 
maliyetinin günlük en az 18 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. 
"Kazanma" ve istikrar sağlama amacıyla büyük ölçekte yürütülecek bir 
ABD-Venezuela savaşı, Pentagon için bile çok yüksek bir rakam olan ve 
ciddi bütçe etkileri olmadan sürdürülemez olan onlarca milyar dolara mal 
olabilir. Diyelim ki 20 ila 50 milyar dolar arasında. Aynı 20 ila 50 
milyar dolar (veya daha fazlası) ile Amerika Birleşik Devletleri, 
evrensel veya neredeyse evrensel kamu sağlık hizmetleri, bağımlılık 
tedavisi, önleme ve ruh sağlığının güçlendirilmesi ve ülke içindeki 
toplumsal acıların büyük ölçüde azaltılması için oldukça iddialı ancak 
gerçekçi bir plan uygulayabilir. Çok daha muhafazakar bir tahminde 
bulunup harcamaları yılda örneğin 10 milyar dolara mı düşürmeliyiz? 10 
milyar dolarla, ABD'de önemli sayıda (1-2 milyon) bağımlı insanı tedavi 
etmek için iddialı bir kamu planı oluşturmak gerçekçi. Bu plana personel 
eğitimi, zarar azaltma programları, ev hizmetleri ve hatta ücretsiz 
Venezuela kahvesi bile dahil edilebilir. Hadi canım, diyelim.

Devlet cezaya veya yıldırmaya değil, bakıma yatırım yapsaydı, 
vatandaşlarına karşı sorumluluklarını göstermiş olurdu (ki bu, teoride, 
toplumsal sözleşmenin bazı tartışmalı demokratik modellerine göre bir 
devletin var olmasının tek nedenidir). Uçak gemileri ve donanma filoları 
göndermek yerine, tedavi merkezleri inşa edebilir; yabancı üsleri 
bombalamak yerine, nalokson ve psikolojik destek dağıtabilirdi. Böyle 
bir program, fentanil salgınıyla yalnızca içeriden mücadele etmekle 
kalmayacak, aynı zamanda devletin uyuşturucuyla yalnızca güvenlik 
nedeniyle ilgilendiği söylemini de yerle bir edecektir. Gerçek 
güvenliğin kontrol değil, yaşam olduğunu; siyasetin tahakkümle değil, 
hizmet ve dayanışmayla ilgili olduğunu gösterecektir.

Örneğin, son veriler Amerika Birleşik Devletleri'nde fentanil ele 
geçirme vakalarının patlama yaşadığını gösteriyor: 2017 ile 2023 yılları 
arasında ele geçirme vakaları %1.700 arttı ve bunların önemli bir kısmı 
hap kaynaklıydı; bir raporda, bir yılda fentanil kaynaklı ölümlerde 
%30,6'lık bir düşüş kaydedildi. Reuters'a göre, aşırı doz ölümlerindeki 
genel düşüş, yalnızca baskıcı politikalardan değil, halk sağlığı 
önlemlerinden (nalokson dağıtımı, terapötik destek) de kaynaklanıyor.

ABD'de radikal bir plan, ulusal ve ücretsiz bir halk sağlığı programı 
hayal edelim. Bu programın temel unsurları arasında okullarda, 
topluluklarda ve en savunmasız kentsel alanlarda bağımlılık eğitim 
kampanyalarıyla birlikte büyük çaplı önleme çalışmaları; diğer yandan 
ise madde kullanım bozuklukları için ücretsiz veya sübvansiyonlu 
klinikler ve zarar azaltmaya (ikame terapisi ve psikoeğitim) güçlü bir 
odaklanma içeren tedavi ve rehabilitasyona odaklanan bir plan yer alıyor.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki uyuşturucu bağımlılığı salgınının bir 
kısmının yetersiz sosyal politikalardan kaynaklandığını unutmamalıyız: 
zayıf bir refah sistemi, artan eşitsizlik ve son yirmi yılda milyonlarca 
insanı savunmasız, strese, yalnızlığa ve umutsuzluğa maruz bırakan 
yetersiz kamu sağlık hizmetleri. Devlet maddi destek sağlamada başarısız 
olduğunda -istikrarlı istihdam, sağlık hizmeti, dayanışma- birçok kişi 
uyuşturucuya sığınıp rahatlamak zorunda kalıyor. Bu da acının yeşermesi 
için verimli bir zemin yaratıyor. Bu toplumsal hastalık yalnızca bundan 
muzdarip olanların suçu değil: Devletin kendisi de sadece 
ihmalkârlığıyla değil, aynı zamanda eylemleriyle de ortak bir sorumluluk 
taşıyor. Üstelik bu yalnızca çağdaş bir olgu da değil. 1960'lar ve 
1970'lerde hippi hareketinde LSD, esrar ve diğer psikedeliklerin yoğun 
kullanımı, tamamen devlet manevralarından bağımsız değildi. Tarihsel 
belgeler, CIA'in MK-ULTRA Projesi kapsamında LSD araştırmalarını finanse 
ettiğini ve karşı kültürün genç üyeleri üzerinde deneyler yaptığını 
gösteriyor. Devlet bu "sosyokültürel deneylerin" dolaylı veya doğrudan 
mimarıysa, bugün yoksulluk, eşitsizlik ve bağımlılığı tedavi etmek 
yerine suç saymayı tercih eden bir sağlık sistemi tarafından körüklenen 
çok daha geniş kapsamlı bir salgının temellerini atmadığına kim güvence 
verebilir?

Güvenlik ve ahlak söyleminin derin ekonomik çıkarları, kontrolü ve 
kaynak sömürüsünü gizlediğini kabul edemeyiz. Nihayetinde gerçek çözüm 
savaşta değil, toplumsal meselelerde, sağlık hizmetlerinde, önleme ve 
tedavide yatmaktadır. Halk sağlığına, zarar azaltmaya, eğitime ve 
rehabilitasyona yatırım yapmak, bağımlılığı olduğu gibi ele almak 
anlamına gelir: jeopolitik bir günah keçisi değil, insani bir mesele. 
Özgür ve adil bir dünya, uçak gemileri veya yaptırımlarla değil, onur, 
dayanışma ve gerçek özgürlükle inşa edilir.

Devletin elleri her zaman kan, yolsuzluk ve acıyla lekelenmiştir. 
Şiddetin dayanışmaya dönüşmesini beklemeyi bırakalım, savaşın barışa 
dönüşmesini beklemeyi bırakalım, zalimlerden özgürlük yaratmasını 
beklemeyi bırakalım, her şeyi geri almayı beklemeyi bırakalım!

Gabriele Cammarata

https://umanitanova.org/sangue-soldi-e-salvatori-guerra-al-narcotraffico-le-mille-maschere-dellimpero/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr