A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #34-25 - Schlamm und Solidarität. Berichte aus dem überschwemmten Friaul (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wenn das Telefon im Morgengrauen vibriert, sind das meist schlechte 
Nachrichten. Und tatsächlich: Die Stimme eines Freundes am anderen Ende 
der Leitung ist gebrochen und zitternd: Das Wasser dringt in sein Haus 
ein. In Versa, Friaul, hat sich die Nacht in einen reißenden Fluss 
verwandelt, und die Menschen wachen mit schlammverkrusteten Füßen auf. 
Das ist keine Redewendung, sondern bittere Realität: Menschen, die im 
Dunkeln tasten, nach Taschenlampen suchen, begleitet vom Gebell der 
Hunde. - Die umliegenden Straßen sind unpassierbar. Autos kommen nicht 
durch. Die Schlauchboote werden später eintreffen. In Versa werden die 
Sirenen fast vom Wasser erstickt, das eindringt, drängt, gräbt und alles 
mit sich reißt, was nicht fest verankert ist. Und selbst das, was stabil 
schien - die Erde, die Wände, die Erinnerungen - wird fortgespült.

Unterdessen ereignete sich am Hang von Brazzano di Cormons eine 
Tragödie, die diejenigen, die die Lage aufmerksam verfolgt hatten, nicht 
überraschte: Ein Erdrutsch löste sich und riss Schlamm, Geröll und 
Häuser mit sich. Drei Häuser wurden zerstört. Zwei Menschen starben. Der 
Erdrutsch war nicht allein auf Regen zurückzuführen: Er war das Ergebnis 
von Missmanagement, eines instabilen Geländes und politischer 
Entscheidungen, die die dringende Notwendigkeit der Hangsicherung 
ignorierten. Hinter den üppigen Weinbergen, hinter dieser 
postkartenreifen Landschaft, verbirgt sich ein Hang, der bereits in den 
vergangenen Jahren Anzeichen von Gefahr gezeigt hat: ein Land, das von 
der Monokultur des Weinbaus verwüstet wurde.

Diejenigen, die die Wetterwarnungen aufmerksam verfolgen, wissen, dass 
dies nicht das erste Mal ist, dass Brazzano sich Sorgen machen muss. In 
den letzten Tagen wurden in Wettergruppen und lokalen Foren immer wieder 
alte Warnungen wiederholt: Nicht nur das jüngste Ereignis, sondern auch 
das, was sich offenbar zwischen 2017 und 2018 ereignete, ist wieder 
aufgetaucht. In jenen Jahren hatte der Hügel Anzeichen von Instabilität 
gezeigt, und laut Anwohnern selbst wurden nicht alle versprochenen 
Instandhaltungsmaßnahmen eingehalten. Tatsächlich scheinen einige 
Stabilisierungsmaßnahmen eher auf dem Papier geblieben zu sein. Eines 
der beiden Opfer hatte die Gemeinde gewarnt: "Hier wird alles 
einstürzen", soll er gesagt haben, aus Angst vor einem Hangrutsch, der 
dann auch prompt eintrat.

Das ist entscheidend: Wir sprechen hier nicht von einer unvorhersehbaren 
Katastrophe. Angesichts der zahlreichen Erdrutsche und Überschwemmungen 
im letzten Jahrzehnt ist es berechtigt zu fragen, ob ein echtes 
Interesse an Prävention bestand oder ob man die Maßnahmen bewusst so 
lange hinausgezögert hat, bis es zu spät war. Man sollte nicht 
vergessen, dass die Region nach früheren Erdrutschen bereits 
Stabilisierungsarbeiten auf dieser Seite von Brazzano geplant hatte, 
doch diese Bemühungen scheinen nicht ausgereicht zu haben. Die 
Confagricoltura (der italienische Landwirtschaftsverband) behauptet, 
dass zumindest ein Teil dieser Notlage hätte vermieden werden können, 
wenn die Wasserwege und Dämme ständig und rechtzeitig instand gehalten 
und repariert worden wären - ein Punkt, den Enrico Tuzzi seit Jahren 
anprangert.

Wenn wir nun den Klimawandel mit seinen immer intensiveren und 
plötzlichen Regenfällen und der ohnehin schon bestehenden Fragilität 
dieser Region mit ihren instabilen Hängen und vernachlässigten Bächen 
hinzufügen, ergibt sich eine explosive Mischung. Es geht nicht nur um 
"außergewöhnliche" Wetterereignisse. Die Infrastruktur basiert auf 
Annahmen, die nicht mehr zutreffen: Hydrologische Modelle haben sich 
verändert, Wassereinzugsgebiete können die Wassermengen, die sie 
aufnehmen, nicht mehr bewältigen, und Dämme und Bäche stehen unter 
zunehmendem Druck. Hinzu kommt, dass Weinberge, anders als Wälder, eine 
geringe Wasserspeicherkapazität besitzen und hohe Mengen an 
Oberflächenabfluss erzeugen können, der den Boden sättigt und zu dessen 
Erosion führen kann. Wenn der Boden nicht mehr atmen und entwässern 
kann, wenn der Regen nicht mehr gleichmäßig fällt, kocht die Erde unter 
unseren Füßen.


Und dann ist da noch die Tuzzi-Mühle, unweit von hier, am Bach Judrio, 
die ebenfalls schwer getroffen wurde. Dieser Ort ist mehr als nur ein 
Betrieb: Er ist ein Labor des Widerstands, ein Ort der 
Gemeinschaftslandwirtschaft im Rahmen des Mehlpakts Ostfriulien und der 
Zusammenarbeit mit solidarischen Einkaufsgruppen - eine Brücke zwischen 
Vergangenheit und Zukunft. Das Wasser drang in Lagerhallen, Maschinen 
und Werkstätten ein und hinterließ alles in Schlamm und Schmerz. 
Innerhalb weniger Stunden wurde ein gemeinsamer Traum von einem Berg aus 
Trümmern zerstört. Doch die Reaktion war nicht nur Bestürzung: Die 
Menschen packten an. Unterstützer, darunter auch Libertäre, eilten 
sofort zu Hilfe: vom Caffè Esperanto in Monfalcone über Germinal in 
Triest bis hin zum Laboratoria Transfemminista Queer in Udine. Es wurde 
sogar eine Spendenkampagne gestartet, um die Mühle zu retten und dort 
neu anzufangen, wo die Katastrophe alles zerstört hatte: "Lasst uns 
Molino Tuzzi nach der Flut unterstützen" auf der Plattform Produzioni 
dal basso.

In Versa richtete der Judrio-Bach erneut Verwüstung an. Er trat über die 
Ufer und überschwemmte Häuser, Land und zerstörte Menschenleben. 
Hunderte Menschen suchten Zuflucht auf Dächern und wurden dann 
evakuiert, Tiere starben, Nächte wurden fernab von Zuhause oder im 
Fitnessstudio verbracht, Telefone funktionierten nicht, es gab 
Stromausfälle und das ständige Dröhnen der Generatoren. Und die Angst 
betrifft nicht nur das Wasser: Manche Anwohner befürchten, dass die 
Schlammlawine gefährliche Stoffe wie Asbest zerkleinert und in die Luft 
gewirbelt hat. Es ist eine alte, tief verwurzelte Angst, die mit alten 
Rohren zusammenhängt, die längst hätten saniert werden müssen.

Doch inmitten der Zerstörung gibt es auch eine unerschütterliche Kraft. 
Nachbarn bringen Thermoskannen mit Kaffee, andere kommen mit Schaufeln 
zum Schaufeln, junge Männer in viel zu großen Stiefeln wollen helfen. 
Solidarität in kleinen, konkreten Gesten: ein antifaschistisches Buch, 
gerettet aus dem Papierkorb, ein Schal mit einem eingekreisten "A", 
gerettet aus dem Schmutzwasser. Es ist Erinnerung, es ist Identität, es 
ist Widerstand.

Die Institutionen ziehen vorbei, fotografiert und mit Kameras geschaut. 
In Versa protestieren die Anwohner und rufen "Idioten!". Sie kritisieren 
Versäumnisse und gebrochene Versprechen und erinnern an die 
Überschwemmung von 1998. Die Carabinieri sind es, die die Empörung 
unterdrücken. Die Medien werden diese Szenen schnell abbrechen.

Diejenigen, die im Schlamm stehen, sind erstaunt, dass die Warnung nicht 
früher kam. Währenddessen sinnen sie mit schmutzigen Händen darüber 
nach, was Wiederaufbau wirklich bedeutet. Es geht nicht nur darum, 
Häuser und Straßen zu reinigen, sondern Nachhaltigkeit, Prävention und 
Teilhabe wieder in den Mittelpunkt zu rücken. Wenn überhaupt etwas 
zurückkehrt, dann nicht dank derer, die von oben kamen, um sich filmen 
zu lassen, sondern dank derer, die Schlamm geschaufelt, Beziehungen 
gepflegt und die rot-schwarze Fahne nicht in der nassen Ecke 
zurückgelassen haben.

Am Ende des Tages, wenn die Sonne untergeht und der Schlamm unter den 
Füßen zu schmelzen scheint, bleibt ein Satz, den einer von uns, jemand, 
der jeden Tag im Schlamm lebt, aufgeschrieben hat:

"Manche haben Freunde in hohen Positionen, aber seht: Die Sonne geht 
immer von unten auf."

Und genau darum geht es. Wenn irgendetwas wieder aufersteht - die 
Häuser, die Fabriken, die Gemeinden -, dann nicht dank der 
Hubschrauberrundflüge von Gouverneuren und Parlamentariern mit ihren 
Scheinwerfern und Versprechungen. Es wird denen zu verdanken sein, die 
bis auf die Knochen durchnässt waren, denen, die mit anpackten, denen, 
die eine Schaufel trugen, denen, die die Solidarität aufrechterhielten, 
selbst als alles andere zusammenbrach und im Schlamm versank.

Luca - Caffè Esperanto

https://umanitanova.org/fango-e-solidarieta-cronache-dal-friuli-sommerso/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de